中国文化遗产的多视角审视

图书标准信息

• 作者 韦忠生 著
• 出版社 厦门大学出版社
• 出版时间 2010-12
• 版次 1
• ISBN 9787561537220
• 定价 49.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 329页
• 字数 415千字
• 正文语种 英语

【内容简介】

文化概念是英国人类学家爱德华·泰勒1871年提出的。他将文化定义为“包括知识、信仰、艺术、法律、道德、风俗以及作为一个社会成员所获得的能力与习惯的复杂整体”。

【作者简介】

韦忠生男，硕士。福建师范大学福清分校副教授，副译审。在各类学术刊物发表沦文近二十篇．发表泽作十余篇，主要从事中西文化研究以及翻译理沦和实践研究。现主持福建省教育厅A类社会科学研究项目：接受美学视域下的对外宣传翻泽策略（2010．08—2012．03．项H编号：JAl0314S）。2007年3月一2009年4月加拿大多伦多市访学。

【目录】

ChapterOneUnderstandCulture
1.1TheDefinitionofCulture
1.2LayersofCulture
1.3DifferencesbetweenCultures：HighandLowContextCommunication
1.4MeasuringCulturalDifferences
1.5CulturalEthnocentrism
1.6ModelsofCulture
1.7CharacteristicsofCulture
1.8ApproachestoCulturefromDifferentPerspectives
1.9CulturalCompetence
1.10CulturalIntelligence
1.11TheProcessofDevelopingCulturalIntelligence
1.12ActivitiesThatSupporttheDevelopmentofCulturalIntelligence
1.13Cross-CulturalInteractionsatHome

ChapterTwoUnderstandChineseCulturefromDifferentPerspective
2.1TheGeneralCharacteristicsofChineseCivilisationandCulture
2.2AnExaminationofTraditionalChineseCulture
2.3AComparisionofChineseValuesandWesternValues
2.4FourPrinciolesofChineseCulture
2.5TheRoleofWritingintheFormationofChineseCivilisationandCulture
2.6TheConditionsofCivilisationandItsRelationwithCulture

ChapterThreeAncientChinasFourGreatInventions——TheBackboneofChineseCulture
3.1China-ALandofInventionsandDiscoveries
3.2JosephNeedhamandHistoryofScienceandTechnologyinChina
3.3ChinasFourGreatInventionsandTheirImpactontheWorld
3.4FeaturesofAncientChineseScienceandTechnology
3.5ScientificandTechnologicalClassics
3.6ReasonsforScientificandTechnologicalStagnation：Different

ChapterFourHistoricalBackgroundforChineseCulture——thePrerequisiteofChineseCulture
4.1Theancientperiod（ancienttimes——1840）
4.2Themodernperiod（1840-present）

ChapterFiveAnInsightfulLookintoVariousAspectsofChineseCulture：ChineseArchitecture
5.1ThreeStagesofChinasArchitectureHistory
5.2CharacteristicsofAncientChineseArchitecture：DifferentPerspective
5.3BasicArchitecturalElements
5.4TheCurvedRoof：PracticalandAestheticConsideration
5.5SymbolisminChineseArchitecture
5.6ComparisonsBetweenAncientChineseCityPlanningandEuropeanCounterparts
5.7ReligiousImpactonAncientEuropeanArchitectureandItsFeatures
5.8Fujian（Yongding）EarthBuildings：ATypicalExampleofLocalResidentialArchitecture

ChapterSixAnInsightfulLookintoVariousAspectsofChineseCulture：ChineseGarden，PottedLandscapesandTea
6.1ABriefHistoryofChineseGarden
6.2ClassificationandDistributionofChineseGardens
6.3ThePrinciplesofChineseGardenDesign
6.4TheCommonStructuresandBasicFeaturesofChineseGardens
6.5TheAestheticFeaturesofChineseGardens
6.6DifferencesBetweenChineseandWesternGardens
6.7PottedLandscapes：Penjing
……
ChapterSevenAnInsightfulLookintoVariousAspectsofChineseCulture：Silk&ChineseCulinaryArt...
ChapterEightAnInsightfulLookintoVariousAspectsofChineseCulture：TraditionalChinesePainting&Camgraphy
ChapterNineAnInsightfulLookintoVariousAspectsofChineseCulture：FolkBeliefsinChineseandWesternCulture
ChapterTenManagingAcrossCulture
ChapterElevenTheIntegration，ConflictandTranslationofCulture，andtheFutureofChineseCulture
Reference