罗亭贵族之家(精)/外国文学名著丛书【正版新书】
正版新书出版社直发可开发票，支持7天无理由
￥ 28.1 5.7折 ￥ 49 全新
库存7件
江苏无锡
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者（俄罗斯）屠格涅夫
出版社人民文学出版社
ISBN9787020165032
出版时间2006-01
装帧精装
开本32开
定价49元
货号31147452
上书时间2024-07-12
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 13小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
译本序——“多余人”形象画廊中的美学碑记
罗亭
贵族之家
内容摘要
《罗亭》和《贵族之家》是屠格涅夫颇负盛名的两部长篇小说，真实反映了当时的社会动态，展现了性格与命运之间的关联。《罗亭》中的同名主人公，出身于没落贵族家庭，看到了贵族的局限性，接授了新思想后曾经胸怀
大志，一次次渴望开创一番伟业，却一次次很快就失败。
甚至当他爱慕的贵族少女娜塔莉亚对他敞开纯洁、热烈、
义无反顾的爱情，他却犹豫、恐惧，最终退缩，充分暴露了以他为代表贵族知识分子的软弱。《贵族之家》中的拉夫列茨基同样患有软弱病，空怀远大志向，却无力解决个人生活中的问题，逃避和退缩是他唯一的选择。拉夫列茨基从青年到老年的过程，形象地折射了俄国贵族的由兴而衰的历史。《罗亭》和《贵族之家》都发出了“怎么办“的呐喊，虽然罗亭和拉夫列茨基没有走出困局，但他们的呐喊已经使俄国振聋发聩
精彩内容
1静静的夏天的朝晨。太阳已经高悬在明净的天空；田野里仍然闪着晓露。初醒的山谷散发着芬芳的气息，而宿鸟则在朝露未霁、悄无声息的森林中欢乐地歌唱。
在一片山坡上，自顶至麓都满布着刚刚放花的黑麦，山脊上远远望见有一个小小的村落。一个少妇正沿着通往
村落去的小径走着。她穿着
白麻纱的长袍，头戴圆草帽，手里拿着遮阳伞。在她后面不远，尾随着一个小厮。
她缓缓走着，好像在欣赏这步行的乐趣。前前后后，修长的黑麦临风摆动，发出轻微的沙沙声响，麦浪起伏，时而涌出一片淡绿，时而又皱起一道红波；高空上，百灵鸟正啭着歌喉。少妇适间从自己的田庄出来，这田庄离她正要前去的小村不过一俄里①。她的名字叫做阿列克山得拉·巴夫洛夫娜·黎宾娜。她是一个寡妇，没有孩子，颇有些财产。她和她的弟弟，一个名叫谢尔盖·巴夫里奇·伏玲采夫的退役的骑兵上尉，住在一起。弟
弟还没有结婚，眼下在替姐姐管理田产。
阿列克山得拉·巴夫洛夫娜来到了小村，在村头一所
又破又矮的小屋前停住。她把小厮喊近前来，叫他进屋去探问女主人的健康。小厮马上就出来了，一同出来的还有一位白胡子的衰老农民。
“哎，怎么样？”阿列克山得拉·巴夫洛夫娜问。
“她还活着……”老人回答。
“我可以进去吗？”“怎么不可以？请吧。”阿列克山得拉·巴夫洛夫娜走进了小屋。屋子里很局
促，又闷又烟。在暖炕上，有谁在蠕动着，呻吟着。阿列克山得拉·巴夫洛夫娜环顾四周，在半明半暗里看出了一个头裹格子布头巾的老
妇人的一张干皱枯黄的老脸。一件笨重的外套齐胸压在她的身上，使她呼吸都感到困难。她的瘦削的手无力地摊开着。
阿列克山得拉．巴夫洛夫娜走到老妇人身边，用手指摸了摸她的前额，那额是火烫的。
“你觉着怎么样，马特辽娜？”她俯向暖炕问道。
“哎哟！”老妇人呻吟着
，认出了阿列克山得拉·巴夫洛夫娜。“不行，不行了啊，亲爱的！我的时辰该到了，我的小亲人！”“上帝是慈悲的，马特辽娜：也许你就会好起来的。
你吃过我给你送来的药吗？
”老妇人痛苦地呻吟着，没有回答。她没有听到这句问话。
“她吃过了。”站在门边的老人说。
阿列克山得拉·巴夫洛夫娜转身向他。
“除了你，就没有别人陪陪她么？”她问。
“还有个女孩子——她的孙女，可是她老爱跑开。老
也不肯安静坐一会：简直是一头无缰的野马。懒得连拿杯水给她奶奶都嫌太麻烦了。我又老了；我能管什么用？”“要不要把她送到我那个医院里去？”“不！干吗送到医院里去呢！反正是要死的。罪已经受满了；显见，这是上帝的意思。她再也离不了这暖炕。还送什么医院呢！只要一
折腾，她马上就会死的。”“哦！”病妇人呻吟道，“我的漂亮的太太，不要丢下我的小孙儿；我们的老爷离得远，可您……”老妇人咽住了，她已经接不上气来。
“别发愁，”阿列克山得拉·巴夫洛夫娜回答说，“可以照办的。瞧，我给你带了点茶和糖来。喝一点……你们有茶炊么？有吗？”她望着那个老农民继续说。
“茶炊？我们没有茶炊，但是可以想法子找一个来。
”“那么，想法子找一个来吧，要不，我给送一个过来。要告诉你的孙女，别让她老跑开。告诉她，这是可耻的。”老人没有回答，只是双手接过了茶和糖。
“好，再见吧，马特辽娜，”阿列克山得拉·巴夫洛夫娜说，“我一定再来看你的，可你也别气馁，要按时吃药。”老妇人抬起头来，把手向阿列克山得拉·巴夫洛夫娜伸去。
“请把您的手给我，亲爱的太太。”她喃喃地说。
阿列克山得拉·巴夫洛夫娜没有把手伸给她，只是俯下身去，在老妇人的额上吻了一下。
“得留点神，”她一面走出去，一面对老农人说，“按时给她药吃，照着方单上写的……给她喝点茶。”老人仍然没有回答，只是鞠着躬。
P3－5
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价