屈膝【正版新书】
正版新书出版社直发可开发票，支持7天无理由
￥ 39.6 6.8折 ￥ 58 全新
库存16件
江苏无锡
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者塔拉·琼·文奇
出版社作家
ISBN9787521220285
出版时间2023-05
装帧其他
开本其他
定价58元
货号31753446
上书时间2024-07-06
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 14小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
塔拉·琼·文奇TaraJuneWinch（1983—）澳大利亚原住民作家。1983年出生于澳大利亚伍伦贡，现居法国。
十七岁开始写作，并广泛接触了家乡的原住民，了解他们的语言和文化。2006年，处女作长篇小说《迷茫》出版后好评如潮，收获了“维多利亚州原住民文学奖”、“新南威尔士州州长新人文学奖”和“妮塔·梅·多比奖”，并被评论家认为是“澳大利亚最好的年轻小说家，她的作品充满激情，一定会取得更大的成就”。
2008年，在“劳力士创艺资助推荐计划”中，得到诺贝尔文学奖得主索因卡的单独指导，文学之路跨上了新台阶。
《屈膝》是作者的第二部长篇小说，出版于2019年。一经出版便引起轰动，包揽了2020年迈尔斯·富兰克林文学奖、总理文学奖、新南威尔士州州长文学奖及年度图书、沃斯文学奖等众多重要奖项。
译者简介李尧中国作家协会会员，资深翻译家，悉尼大学荣誉文学博士，西悉尼大学荣誉博士，西悉尼大学兼职教授。1978年起从事文学翻译，翻译英美、澳大利亚文学、文化、历史著作六十余部，其中多部获奖。2008年因其在中澳文化交流特别是翻译领域的成就，获澳中理事会颁发的杰出贡献奖章，2018年获在华澳大利亚研究基金会(FASIC)终生成就奖
目录
1 译者前言
1 屈膝
270 艾伯特·冈迪温蒂字典
内容摘要
奥古斯特收到外公艾伯特去世的噩耗后，从国外回到了她已经离开多年的家乡奔丧。这座她几乎遗忘的小镇勾起了她珍藏在心底的回忆，而矿业公司的开发计划即将毁灭奥古斯特的家园，她面临着关键的选择：是挺身而出，还是顺势而为？是保卫自己的语言、文化和身份，还是继续逃离她的故土去做流浪的异乡人？她游走在她的童年回忆和现实之间，努力寻找着自身的价值。最终，当她勇敢地走上街头，以自己原住民的身份，喊出内心最真实的声音时，她也在随波逐流多年后，找到了久违的真实的自我……小说采取了复调结构，将时间跨度一百年的三代人的故事，以三个独立的声部展开，并结合了书信、辞典等创作手法，以诗意的语言和锥心的呼求，写就了这部澳大利亚原住民版本的《百年孤独》。
精彩内容
一
我出生在恩古拉姆邦，你能听到吗？——恩古-拉姆-邦。如果你说对了，那声音会冲击你的嘴巴，你会在言词间尝到血的味道。每个人都应该学习古代语言①()——第一语言——中表示“国家”的单词。因为这是通往历史的道路，是时间之旅！你可以逆流而上，一直回到久远的过去。
我的父亲名叫巴迪·冈迪温蒂，年轻时死于一种已经不复存在的疾病。母亲奥古斯丁，死的时候已经很老了。死于……嗯，也是一种“旧世界”②()的疾病。
然而，没有什么会真正死去。相反，它会在你脚下，在你身边，成为你的一部分。看那儿，路边的草，风中弯曲的树，河里的鱼，盘子里的鱼，供你食用的鱼。什么都不会真正消失。很快，等我“变”了，我也不会死。我一直记得《约翰福音》十一章二十六节：凡活着信我的人，必永远不死。然而生命从我身边匆匆而过，就像与每个人擦肩而过一样。
过去，我相信人们教给我的一切，认为人死了，一切都结束了。所以，作为一个年轻人，总是试图在短暂的一生中找到自己的位置，总是想如何自己决定自己的生活，但是在一个对我早有安排的国家，一个在我出生前，就已经在血脉中描绘出未来的国家，这实在是奢望。
我认为，唯一能控制的就是自己的脑袋，最明智的做法就是好好读书。于是决定去那个我们并不真正被允许去的国家。从石头里取水，明白吗？
遇到美丽的妻子之后——虽然“美丽”和她最不搭界，坚强无畏才是她最大的优点——她教会我许多东西。她教给我的最好、最重要的一件事就是学会写字，让我认识到自己不是一个靠白面粉和基督教养大的二流男人。是我的妻子埃尔西给我买了第一本字典。我想她知道她在播下一粒种子，在我心中生根发芽。字典是多么好的伙伴啊——那本书里的故事一定会让你大吃一惊。直到今天，它仍然是我最宝贵的财富。你就是拿中国所有的茶叶和我交换，我都不换。
埃尔西送我的字典是我写这本书的原因——我记录的想法就发端于此。就像牧师在传教站记下婴儿出生、洗礼的细节，牧场经理在牧场写下粮食配给的数量，“男孩之家”的太太、主人给我们写或优或劣的操行评语一样——那单子上的字，任何傻瓜都能查到并且知道它的意思。一本字典，即使它的语言不止属于我一个人，即使它是我们长大成人，活到足够长的时间之后，避之唯恐不及的东西。我写它，是因为有一种情感督促我记住，因为这座小镇需要知道我还记得——他们现在比以往任何时候都更需要知道这一点。
从前——对于我们冈迪温蒂家来说，有太多的“从前”。我们被赐予同样“无所不能”的魔法与符咒：那个永恒的onceuponatime（从前）。据说，教会给我们带来了时光，而教会，如果你允许，也会把它带走。我写的则是另一个时光，更为深遂的时光——一个长长的故事。这个长长的故事会一直延续下去，犹如时间的绳索，绕来绕去，永远不会直。这就是真实的、关于时间的故事。
现在面对我的onceuponatime是，大街诊所的沙阿医生给了我一张脏兮兮的健康证明——胰腺癌——这下子我完蛋了。
因为他们说情况紧急，因为“教会时光”和我作对，我就赶快拿起笔写下来，把我记忆中的一切都传递下去。
所有我在风中找到的文字。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价