谁是我谁是你？伽达默尔谈策兰《呼吸结晶》【正版新书】
正版新书出版社直发可开发票，支持7天无理由
￥ 35.2 5.2折 ￥ 68 全新
库存40件
江苏无锡
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(德)汉斯-格奥尔格·伽达默尔
出版社上海文艺出版社
ISBN9787532184347
出版时间2022-11
装帧平装
开本32开
定价68元
货号31587836
上书时间2024-07-04
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 13小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
汉斯-格奥尔格•伽达默尔（1900-2002），出生于德国马尔堡，德国哲学家，罗马科学院院士。诠释学巨擘，代表著作《真理与方法》。
陈早，女，2006年本科毕业于北京大学医学部。2016年获上海外国语大学德语语言文学博士学位。现任教于深圳大学外国语学院。出版译著《布里格手记》（里尔克 著华东师大版，2015，2019修订版)、《希腊化史：亚历山大大帝》(居斯塔夫•德罗伊森 著，华东师大版，2017)、《逝物录》(尤迪特•沙朗斯基 著，中信版，2020)、《<伊利亚特>和她的诗人》(卡尔•莱因哈特 著，华东师大版，2021)等，并在《外国文学评论》、《国外文学》等学术期刊发表论文若干。
目录
前言
修订版前言
正文
后记
修订版后记
内容摘要
《呼吸结晶》是策兰晚年一部重要诗集，甚至曾被策兰声称是自己zui好的作品。伽达默尔对此作了一次细读，从诠释学角度，围绕策兰诗中的叙述者与倾听者，在“何谓你，何谓我”的辨析中，在“何人斯”的主题沉吟中，逐次领读二十一首诗，再现策兰这部杰作的神秘与美妙，以及其下可能的深意。
“纸上造物？诗歌课”书系第二本。以思解诗，从哲学的进路趋近诗歌。
大哲学家谈论大诗人，用心倾力，可遇不可求。一部解读诗歌的经典之作。
主编推荐
1，策兰被公认为里尔克之后的伟大德语诗人，重要的现代主义抒情诗人之一。人们喜欢策兰的诗歌，但同时他诗歌的晦涩与封闭也长久让人望而却步。伽达默尔是现代阐释学与现象学的哲学大师，由他来解读策兰本人自认为zui好的诗集《呼吸结晶》。从哲学的进路趋紧诗歌。大哲学家谈大诗人，用心倾力，可遇不可求。读者不止跟着体会其中的诗与思，更能感受到两种智慧的相逢如日月交辉的灿烂。
2，陈早是德语新锐译者。此书不到5万字，译者用心用力前后琢磨一年之久。译文精彩，提供了一种新的汉语策兰。
3，纸上造物设计师匠心设计，整本书，整个文本被策兰银色，白色，与黑色的原诗所包围，一切解读皆不过原诗。
4，附赠策兰粉丝诗歌卡片。
精彩内容
一线线太阳在灰黑的荒野上一树-高思自奏着光音：还有歌要唱，在人世的彼岸。
FADENSONNENüberdergrausdiwarzen？dnis.Einbaum-hoherGedankegreiftsichdenLichtton:essindnochLiederzusingenjenseitsderMenschen.这首短诗宏大的姿态，开启了旷远的空间。听来像一个我们人人都曾观察过的气象事件：仿佛一片阴云密布之地，在灰黑荒野的上空,紧贴一条条光线，绽开光的空间和光的遥远。若像有人建议的那样，把“线太阳”理解为线一般细的太阳，而不是好天气的圆太阳，我觉得就抽象而不直观了。这当然是属于一幅心灵的图景（非天气状况）。在这幅图景里，灰黑的荒野敞开，之上，悬着一线线太阳。然而，难道不可以认为，是被云遮掩的太阳从云边抽出一条条光线？我们也会说，太阳抽来了水。难道没有某种会让每个人都振奋的东西？难道不是某种崇高的体验？那种人人可想而知、由“天之悲剧”传达出的崇高？要注意到，“线太阳”是复数——指示出无垠世界之无名旷阔的复数。在此背景中，思的独一无二以单数形式剪影般清晰可见。这显然就是诗所言说的：在如此天空奇观中开显的惊骇空间，让人忘却了丝毫不见崇高、绝望的人间景象。凸显而出的，是高如树的思，它不再徒劳求索着浪迹于人世的荒野，它配得上这奇观的恢宏，向天空伸展，如一棵树。它弹奏着光音。而被如此弹奏的这光音，是乐音。这如树高思，被线太阳的奇观奢靡地簇拥着，它“为自己弹奏”的光音，超越了人类所有的尺度和匮乏，如同一棵树，高耸入天。
于是，这首诗的本真言说水到渠成：“还有歌要唱，在人世的彼岸。”
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价