雪国琐忆：梅兰芳在苏联【正版新书】

“他在深厚传统和广泛吸收多家所长的基础上创造了极其精美的艺术。他不愧为现代世界上伟大的表演艺术家之一。他的艺术是近千年来中国戏曲艺术历史上的高峰之一。他是一代宗师，对一代艺术家发生了积极的、深刻的影响。梅兰芳是把中国戏曲舞台艺术介绍到国外，并获得盛誉的个戏曲表演艺术家。”（朱穆之《永不停步的革新精神——纪念艺术大师梅兰芳诞辰九十周年》）这个“他”，就是20世纪中国伟大的表演艺术家之一——梅兰芳。

 轻拂时间的尘封，走入历史的情境中，回看梅兰芳的一生，依然那么清晰，又那么熟悉。在20世纪初新与旧、古老与现代、东方与西方的文化碰撞和争持中，梅兰芳的出现，顺应时代要求和审美追求。他通过持之以恒的努力、追索，将京剧艺术推向了一个新的高度，也使得“梅兰芳”这一名字与京剧、与时代紧紧地联系在一起。而从中国艺术、中国文化的传承脉络来看，其实梅兰芳及其京剧艺术早已融汇到今天的舞台艺术和文化基因里。

 演员是梅兰芳的职业，他以自己的努力和奉献，把京剧的旦行艺术推向了新的高度；同时，作为那个时代引领风气之先的人物，他的行为思想又与时代社会紧密联系，为人们所关注，成为时尚标志。而在那个动荡、变幻莫测的时期，梅兰芳洁身自爱，不随波逐流，注重自我品德修养，追求进步，为人中和而讲原则，是非分明；他身上的家国情怀，如傲雪红梅，如罹霜松柏，坚贞不屈，坚定不移。台上，他扮演了数以百计不同身份、不同性格的女性人物，个个美丽动人，熠熠生辉，善恶分明；台下，他是铮铮男儿，有血有肉，与人为善，助人为乐，热心公益，具有高度的文化自觉。他有开阔的视野和世界眼光，访日、访美、访苏演出，使中国戏曲得以走上世界戏剧舞台，形成与世界其他戏剧体系平等交流、对话的格局，进一步构筑和阐释了中国戏曲的体系特征，展示了中国传统文化的魅力，提升了中国文化和中国人在世界中的地位。

 梅兰芳是20世纪伟大的京剧表演艺术家，是传承者，是革新者，也是一位绘画大家，是那个时代的时尚代表，是那个时代的文化表征，是那个时代的文化使者，是一位伟大的爱国者，是为人们所爱戴的人民艺术家。本文丛试图让人们了解和看到的就是这样一位血肉饱满、生动鲜活、爱憎分明、初心不改而多姿多彩的梅兰芳！

梅兰芳访苏时是中国戏曲发展的一个高峰，梅兰芳又是戏曲界的杰出代表，同一时期的苏联也是К·С·斯坦尼斯拉夫斯基、В·И·梅耶荷德、В·И·聂米罗维奇—丹钦科、С·М·爱森斯坦、А·Я·泰伊罗夫等戏剧大师辈出的时代，是苏联大清洗前后的辉煌时期，而当时布莱希特、皮斯·卡托（E·PＩSCATOR）、戈登·克雷等世界著名戏剧家也恰巧在莫斯科，这些戏剧大师们对戏曲艺术的关注和研究体现在其后理论和实践中，他们的阐释、思考和借鉴影响了世界戏剧艺术的发展。这样规格的交流在目前看来已成为东西方戏剧交流的绝唱。本书试图以讲故事的方式，对1935年梅兰芳访苏的过程进行全面的梳理与介绍，让读者轻松愉快地走进梅兰芳与中国戏曲艺术那段的辉煌的历史。

周丽娟，中国戏曲学院教授、学术委员会委员，清华大学博士。发表论文《论戏曲在构建和谐社会中的作用》《1935年梅兰芳剧团访问苏联的政治和艺术背景探析》数十篇；翻译俄学者研究1935年梅剧团访苏译文《梅兰芳在苏联：1935年的巡演及其在苏联媒体上的反响》等六篇。专著《对外文化交流与新中国外交》（驻外使馆文化处用书）、《中国戏曲艺术对外交流概览（1949—2012）》。项目：参加市*项目《京剧与青少年思想教育》、市财政《中国京剧教学与研究数字资源建设》、国家社科基金艺术学重大项目《戏曲艺术当代发展路径研究》。主持市哲学社会科学规划研究基地重点项目“1935年梅兰芳访苏演出研究”课题负责人。

导言
一、融合两国关系，中苏政府想到了梅兰芳
二、苏联艺术界以特有的方式欢迎梅兰芳
三、高山流水遇知音
四、伟大的爱森斯坦与伟大的梅兰芳
五、“梨园魔法师”遇《樱桃园》导演

全书梳理介绍了梅兰芳赴苏出访的盛况，并把中国京剧的特点和苏联对中国京剧艺术的评价介绍的详实、全面，具有较强的知识性，以讲故事的方式，让读者轻松愉快地走进梅兰芳与中国戏曲艺术那段的辉煌的历史。