浪漫中华古诗英译赏析
￥ 4.9 3.3折 ￥ 15 九品
库存2件
江苏南京
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者徐守勤
出版社安徽科学技术出版社
出版时间2006-02
装帧其他
货号B6R1200
上书时间2022-09-06
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 14小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：九品
- 本店书籍正版现货，实拍图。书籍（原书附带的插页、赠刊、附页、光盘等附带件一般没有，有的会在标题注明）若您对品相有要求或询问具体书籍品相，可下单付款留言。我们会备注，打包时再次检查！若有问题会留言联系您！
图书标准信息
- 作者 徐守勤
- 出版社 安徽科学技术出版社
- 出版时间 2006-02
- ISBN 9787533734305
- 定价 15.00元
- 装帧 其他
- 开本 其他
- 纸张 其他
- 【内容简介】
- 本书从我国古典文学作品中选取了66篇诗词。这些诗词大都是名篇，也都是大家喜闻乐见的爱情诗。为便于阅读欣赏，我们对这些诗词进行了详细详解，并逐句或几句一起对这些作品的英译进行分析、评说。一首诗若有几种不同译诗，一般从中选取二至三种风格不同的译品进行对比分析。需要指出的是，中国古典诗词的英译工作相当困难，需要翻译家学贯中西，要求他们有很高的中国文学素养。这项工作英美学者往往难以胜任，他们翻译的中国古诗大多走神变味。因此，到目前为止，我国古典诗词的英译绝大多数由中国学者进行。其中译得最多、质量最高的要数许渊冲先
点击展开
点击收起
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价