诗的时光书：当你老了
￥ 25.62 6.1折 ￥ 42 全新
库存11件
北京房山
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者苏缨，毛晓雯著
出版社湖南文艺出版社
ISBN9787540480561
出版时间2018-10
装帧平装
开本32开
定价42元
货号9445086
上书时间2024-12-13
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 7小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
通向西方诗歌经典之门的至美读物！诗词品鉴圣手苏缨、毛晓雯解读21位诗人诗作
作者简介
苏缨，知名畅销书作家，擅长中国古代文学研究，文笔温婉流畅。主要作品有：《人间词话精读》《好看宋词》《纳兰词全编笺注》《纳兰词典评》《少有人看见的美》《大唐诗人往事》《大宋词人往事》《世间的名字都是秘密》等。 毛晓雯，毕业于南京大学信息管理系，主要作品有《唐诗风物志》《浮尘万象记》《人间有味》等。 苏缨、毛晓雯合著：《纳兰容若词传》《纳兰词全译》《直道相思了无益：李商隐诗传》《只为途中与你相见：仓央嘉措传与诗全集》《诗的时光书》等。
目录
序一：一个时代的风华与隐痛：我读《诗的时光书》
序二：神使赫尔墨斯的学问
01朝圣者的心以及朝圣者陨落的年代
只一人爱你朝圣者的心，爱你哀戚的脸上岁月的留痕。
――叶芝《当你老了》
02爱比死更冷
玫瑰尽情盛开……而后凋零……
这就是故事的全部……
只除了我听到响声：
在那地面之上
众多细碎的脚步……
――阿加莎?克里斯蒂《野玫瑰》
03求生
我是你路上一个过客
一个春天，一场雪
一次求生的战争
――保尔?艾吕雅《凤凰》
04谁也不知道在那些未被选择的选择里究竟会发生什么
小路在缀满黄叶的树林里分了岔，
可惜我只能选择其中的一条…… ――罗伯特?弗罗斯特《那条未走的路》
05令人困惑的人生哲理
凡存在的都合理，这就是清楚的道理。 ――亚历山大?蒲柏《人论》
06从“一见钟情”到“不期而遇”
既然素不相识，他们便各自认定
自己的轨道从未经过对方的小站；
而街角、走廊和楼梯早已见惯
他们擦肩而过的一百万个瞬间。
――辛波丝卡《一见钟情》
07炽热或倦怠的爱情
有时半夜醒来，她听他的均匀的呼吸
而感到安心，但又不知道
这一切是否值得，
那条河流向了何处？
那些白花又飞到了何方？
――麦克尼斯《仙女们》
08意象的种子在无边的宇宙里疯长
为什么我非得离开你，
在夜的利刃上劈伤自己？
――艾米?洛威尔《出租车》
09植物的爱情与诗歌的理趣
我那植物的爱情缓慢滋长，
超出了所有伟大帝国的辉煌版图。
――安德鲁?马维尔《致他娇羞的女友》
10被阳光刺穿的夜晚
人孤独地站在大地的心上
被一束阳光刺穿：
转瞬即是夜晚。
――卡西莫多《转瞬即是夜晚》
11我的小葡萄牙人
我爱你像素的日常需要一样，
就像不自觉地需要阳光和蜡烛。
――勃朗宁夫人《葡萄牙人十四行诗集》第43
12爱情三种
世界上远的距离不是生与死的距离，
而是我站在你面前，你却不知道我爱你。
――[托名]泰戈尔
13当时只道是寻常
还记得吗，有一次我忘了提醒你那是一个正式舞会，
结果你穿着牛仔裤亮相了？
――一个普通美国女子的无名诗歌
14麦田里的守望者
你要是在麦田里遇到了我……
――罗伯特?彭斯《走过麦田来》
15宿命与爱
我以为爱可以永远，但我错了。
不再需要星星了，把它们都摘掉吧，
包起月亮，拆掉太阳，
倒掉大海，扫清森林，
因为现在一切都没有意义了。
――奥登《葬礼蓝调》
16因为我还没有听到波斯人的说法
爱好真理的波斯人不多谈
在马拉松打的小小前哨战。
――罗伯特?格雷弗斯《波斯人的说法》
17猫与踩着小猫脚步的雾
雾来了，
踩着小猫的脚步。
――卡尔?桑德堡《雾》
18找到一只醉舟逍遥向海
如果我想望欧洲的水，我只想念
那黑冷的小水洼，到芳香的傍晚，
一个满心悲伤的小孩蹲在水边，
放一只脆弱得像蝴蝶般的小船。 ――兰波《醉舟》
19有阳光、空气和土地的地方，就有草叶在疯长
啊，船长！我的船长！我们完成了惊险的远航……
――瓦尔特?惠特曼《啊，船长！我的船长！》
20当人们不再相信“怀才不遇”
世界上多少晶莹皎洁的珠宝
埋在幽暗而深不可测的海底：
世界上多少花吐艳而无人知晓，
把芬芳白白地散发给荒凉的空气。 ――托马斯?格雷《墓畔哀歌》
21空虚时代的无用诗人
我只是个空虚时代的无用诗人。
――威廉?莫里斯《大地乐园》
后记：用风餐露宿的一个季节，走过手机短信的一个按键?
内容摘要
【在时光深处遇见】 保尔?艾吕雅 （Paul Eluard，1895－1952） 法国超现实主义诗人。与其说艾吕雅是一位诗人，不如说他是一位战士，他在短暂的一生之中，参加了达达运动、超现实主义运动、次世界大战、第二次世界大战、反殖民主义活动等各种战斗。哪里有压迫，他就前往哪里反抗，不论国籍，也不管多么事不关己。对于艾吕雅来说，自由是他生命中专享的纪念碑，他一生只屈从于自由的神威。 03 求生 我是你路上很后一个过客 很后一个春天，很后一场雪 很后一次求生的战争 ——保尔?艾吕雅《凤凰》 1. “我爱了你20年。我们是不可分离的。假如有你孤独而又忧伤，那就再来找我吧。如果我们非得老去，那我们也要在一起老去。”这是羸弱的艾吕雅在勃朗峰疗养的时候写给加拉的信，我们看到的似乎是一场漫长而真挚的求爱战争，然而加拉不是他的女友，而是他的前妻，她离开了他，嫁给了他的朋友、小她十岁的西班牙画家达利。 达利的名字在中国要比艾吕雅响亮得多，所以人们大多是在达利的画中，而不是在艾吕雅的诗里看到这位俄罗斯传奇女子的模样。如果你记得达利的《加拉的天使》《加拉和她肩上的两只羊羔》，那就是加拉，还有《里加特港的圣母》也是以加拉为模特的。在艾吕雅徒劳地向往着与加拉“一起老去”的时候，达利却用画笔永远地留住了加拉的青春。 令人遗憾的是，故事远不像看上去那样浪漫。 1912年，瑞士东部的疗养胜地，新近开张的克拉瓦代尔疗养院里，欧仁?格兰代尔认识了加琳娜?德米特里耶芙娜?嘉科诺娃，他们相爱了。那是青春年少的日子，他正陷在对诗歌的狂热里，不知疲倦地将每首诗读与她听，她也欣欣然做他每首诗的个听众。他给她讲巴黎，她给他讲莫斯科，讲彼此的快乐、彼此的身世和彼此的朋友，然后无所顾忌地相爱。 在这一年里，他出版了部诗集《很初的诗》，从此改用保尔?艾吕雅（Paul Eluard）这个名字，加琳娜后来也以加拉这个名字而为人所知。第二年，加拉也出版了一本小书，叫作《无用之人的对话》，收录了自己和艾吕雅的这一段好看丽的生活切片。 这两本书的题目都有着谶语一般的魔力，艾吕雅从“很初”将要写尽自己的一生，作为诗人的一生；加拉所谓的“无用之人”则道出了艾吕雅在现实世界里的尴尬处境。只是那时候他们都还年轻，不曾看到眼前的阴霾。 而对世人来说，这眼前的阴霾就是次世界大战。战争打断了一切，艾吕雅应征入伍，加拉回到了莫斯科，几年中聚少离多，直到1917年，俄国十月革命的那年，他们结婚了；1918年，他们生下了一个女儿。 婚姻生活似乎不属于像艾吕雅这样的现代派诗人，在他1914年出版的诗集《公共玫瑰》里，题记如此写道：“始终常新，始终不同，两性同其矛盾相混的爱情，不断从我的完美欲念中出现。任何占有的思想，都必定跟爱情水火不容。” 这就是先锋艺术家们在思想上的经典困局，他们以为自己在打破枷锁、解放人性，实际上，他们试图打破的那道枷锁才是很根深蒂固的人性本身，于是，他们的幼稚和真诚注定了他们的矛盾和不知所措。 自从阿波利奈尔竖起了先锋主义的旗帜，欧洲的诗人和画家纷纷投身于各种先锋流派当中。那个时候，弗洛伊德的精神分析理论和柏格森的直觉主义哲学令他们着迷，其情形正如20世纪80年代萨特的存在主义令中国的文艺青年着迷一样。假如可以给他们二十年的成长时光以及系统化的学术训练，他们或许会自嘲当初的那一份沉迷，但是，他们或许还会坚持，那种无知的狂迷正是对青春优选的挥霍方式。 是的，精神分析理论是一种无法证实的理论，波普尔称之为伪科学一点都不过分：直觉主义哲学是一种诗性的哲学，柏格森的学术论证比诗人的语言还要绚烂多彩且不可捉摸，但这又怎么样呢？20世纪初叶那些年轻气盛的诗人和画家，他们得到了他们想要的，那是他们的兴奋剂和致幻剂，是得自天启而非实证的信念，是性与自由，是爱与荒诞。弗洛伊德和柏格森把他们的世界变成了一首扩大无垠的先锋派诗歌，他们在诗里写诗，在画中作画，在放任的自由中追逐自己的缪斯。 但他们仍然是凡人，被嫉妒与功利折磨的凡人。
主编推荐
▲通向西方诗歌经典之门的至美读物！诗词品鉴圣手苏缨、毛晓雯仅有的西方诗歌鉴赏作品，
▲以被艾略特誉为“当代*伟大的诗人”的叶芝开篇，西方近现代诗歌21位重要诗人：从超现实主义诗歌的鼻祖兰波，到意象派的代表诗人艾米?洛威尔；从恪守格律的桂冠诗人弗罗斯特，到创造“自由体”的惠特曼，从浪漫主义到新古典主义，从玄学派到隐逸派，从战争诗人到墓园诗派……为读者打开了西方诗歌经典之门，全面介绍西方诗歌流派，感受西方诗艺之美。
▲苏缨、毛晓雯对中西诗学与美学皆有独到的见解，熟稔西方诗歌和西方文化。书中7篇诗艺小札透彻解析西方诗歌艺术，并对经典诗歌的不同译本做了比照探讨，并奉献比如《当你老了》这样网友盛赞的译文佳作！
▲从一生追逐自由的现代派诗人艾吕雅，到用十四行诗写尽纯真与爱的勃朗宁夫人，还有叶芝、奥登、兰波、惠特曼、辛波斯卡……解读21个诗人令人唏嘘的诗歌故事，有关爱情与失去，有关理想与自由。
▲《诗的时光书》中每一篇文字各不相同：或缱绻，一如月光流淌的痕迹；或清新，散发着青柠檬的香气；或悠扬，像舒伯特的小夜曲；或铿锵，给文字强有力的节奏和秩序……而对理想主义的感怀，贯穿全书始终。
▲有时仅是一诗，我们就找回了向理想奔跑的力量和勇气。在时光中旅行，在途中遇见叶芝、艾吕雅、惠特曼等，还会遇见唱着葬礼蓝调的奥登和驾着醉舟的兰波，遇见诗的时光里所有的阳光与阴霾，圣洁与堕落。透过文字，和21位大诗人交换灵魂的秘密……
太多人爱过你青春的片影
爱你的美 以虚情 以真情?
只一人爱你 朝圣者的心
爱你哀戚的脸上岁月的留痕
——苏缨 译
精彩内容
苏缨、毛晓雯对中西诗学与美学皆有独到的见解，熟稔西方诗歌和西方文化。书中7篇诗艺小札透彻解析西方诗歌艺术，并对经典诗歌的不同译本做了比照探讨。透过她们温婉的文笔、细腻空灵的才思，读者可以丰富对西方诗歌的认识，提高鉴赏能力。
媒体评论
——桑柔
我们，写这本书的两个人，写各自的诗歌、岁月、生活，每个人构成这本书的一半。若不在每篇文章底下各自署名，看起来便不像两个人分别的私语，浑然倒像是一个时代的低吟。
——苏缨 毛晓雯
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价