全新正版 20世纪法国文学在中国的译介与接受 中华翻译研究丛书第二辑
￥ 88 ￥ 42.5 九五品
库存2件
北京海淀
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者许钧等
出版社湖北教育
ISBN9787535147967
出版时间2007-10
版次1
装帧其他
开本32开
定价42.5元
上书时间2014-06-27
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 4小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：九五品
- 商品描述
-
基本信息
书名:20世纪法国文学在中国的译介与接受 中华翻译研究丛书第二辑
原价：42.5元
作者:许钧等
出版社：湖北教育
出版日期：10/01/2007 00:00:00
ISBN：9787535147967
字数：375000
页码：482
版次：1
装帧：硬精装
开本：32开
商品重量：
编辑推荐
内容提要
Hs.语言(翻译学)
目录
绪论 20世纪法国文学在中国的传播历程 第一节 20世纪法国文学在中国译介的历史回顾 第二节 20世纪法国文学译介的特点上篇 思潮篇 第一章 超现实主义在中国的传播 第一节 超现实主义在中国的译介概述 第二节 超现实主义在中国的影响寻踪 第三节 新时期以来对超现实主义的研究 第二章 法国存在主义在中国的“存在”历程 第一节 法国存在主义在20世纪40至60年代的中国 第二节 新时期以来对存在主义文学的翻译 第三节 新时期以来对存在主义文学的研究 第四节 存在主义文学在我国新时期的影响和接受 第三章 “新小说”在中国的探险之路 第一节 最初的评论与翻译 第二节 新时期对“新小说”的翻译与研究 第三节 “新小说”在中国的接受 第四章 荒诞派戏剧在中国的回响 第一节 早期批判式的评介 第二节 开放时代的翻译、研究与评论 第三节 荒诞剧在中国：接受与反响 第四节 “荒诞热”之后的研究下篇 人物篇 第一章 法朗士与人道主义的新声 第一节 法朗士在中国的译介历程与特点 第二节 新文学革命与法朗士在中国的形象塑造 第三节 新时期的译介与“人道主义斗士”形象的确立 第二章 罗兰与中国光明行 第一节 民国时期罗曼·罗兰的中国之旅 第二节 建国以来《约翰·克利斯朵夫》的生命之旅 第三节 《财主底儿女们》与《约翰·克利斯朵夫》的不解之缘 第三章 纪德与心灵的呼应 第一节 “谜一般的纪德” …… 第四章 普鲁斯特与追寻生命之春 第五章 莫洛亚与大师生命的重生 第六章 莫里亚克与人性的剖析 第七章 圣埃克絮佩里与另一种目光 第八章 尤瑟纳尔与思想的熔炉 第九章 杜拉斯在中国的奇遇 第十章 罗兰·巴特与文论代结语主要参考书目致读者编辑的话·补记
作者介绍
许钧，1954年生，浙江龙游人，现任南京大学学术委员会副主任委员、南京大学研究生院副院长、教授、博士生导师，北京大学欧美文学研究中心兼职教授、国际翻译家联盟科学文献委员会委员、中国法语教学研究会副会长、全国法国文学研究会副会长并担任META、BABEL、《外国语》、《
序言
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价