幸运之家：一个华裔美国家庭的百年传奇

图书标准信息

• 作者 [美]艾明如 著；高岳 译
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2015-03
• 版次 1
• ISBN 9787100107549
• 定价 45.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 277页
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　《幸运之家：一个华裔美国家庭的百年传奇》讲述一个华裔家庭数代人整整一个世纪（1860s-1950s）的美国经历，故事非常动人，情节也很曲折复杂。Ngai教授花了近十年时间寻找史料与研究，在此书中细述了早期华裔移民Tape家族，一家三代在美国生活的史迹。《幸运之家：一个华裔美国家庭的百年传奇》以家族中德高望重的大家长JosephTape（JeuDip）移居美国的故事为发展主轴。Joseph在十九世纪中期加州淘金热潮时，自中国来到工业和经济正在起飞的旧金山，他以担任车夫和中国新移民掮客谋生；MaryMcGladery（muitsai）是个中国女仆，她自幼以孤儿身分移居旧金山，11岁在「少女保护救济协会」（theLadies'ProtectionandReliefSociety）协助下自妓女户脱困。积极向上的他们说着一口流利的英语，并立志成为美国的「白人中产阶级」（thewhitemiddle-class）。虽然当时有限制中国移民的法令；且基于厌恶中国移民逐渐取代当地人的工作机会，旧金山的排中主义与日俱增。即便情势不尽理想，JosephTape还是努力自车夫和担任中国新移民掮客的工作中累积财富；有志一同的Joseph和Mary在美国携手共组家庭，婚后的生活相当富裕，俨然成为华裔新中产阶级的典范。当时Tape家族的家居生活，就已有新潮的家用观光汽车代步、狩猎犬相伴和花费大手笔举办的正式社交婚礼（societyweddings），被称为「美国化的华人（AmericanizedChinese）」。为了让女儿Mamie能进入小区的白人公立学校就读，他们还不惜提出法律诉讼争取平等。引发了美国历史上著名的「1885Tapevs.Hurley」案件。1904年Tape家族并积极参与「圣路易世界博览会」（St.LouisWorld’sFair）的举办，充分展露华裔移民一手创立中国城的实力，成功扮演中西交流的桥梁，将陌生的中国文化介绍给美国当地人。《幸运之家：一个华裔美国家庭的百年传奇》既让读者见识这传奇的华裔中产阶级的生活全貌，也补充了一段海外华人鲜为人知的重要历史。

【作者简介】

　　艾明如（Mae Ngai）是哥伦比亚大学历史系教授（她是前中华民国外交部长、中国法学界前辈王世杰的外孙女，中文名字艾明如），是美国史学界研究亚裔美国史的新秀，她的第一本著作Impossible Subjects曾获得6项史学奖。

【目录】

作者序
泰普家族谱系图
地图
第一部分奋斗（1864—1883）
1.幸运儿
2.第一次拯救
3.约瑟夫和玛丽

第二部分上学的日子（1884—1894）
4.“那个中国女孩”
5.唐人街的边界

第三部分美国化的儿女们（1895—1904）
6.郊外的乡绅
7.两桩婚事
8.中国村

第四部分翻译阶级（1905—1917）
9.血与火
10.追捕偷渡客
11.现代生活
12.审判
13.“水手应该上岸”

第五部分重塑（1917—1950）
14.新儿媳
15.失去
16.服务
后记
中文名称表
致谢
注释
索引