文字世界和非文字世界

图书标准信息

• 作者 伊塔洛卡尔维诺 著；王建全 译
• 出版社 译林出版社
• 出版时间 2013
• 版次 1
• ISBN 9787544772570
• 定价 58.00元
• 装帧 精装
• 开本 其他
• 页数 421页

【内容简介】

文字世界和非文字世界(精)是伊塔洛卡尔维诺一生从事写作、出版、翻译事业的经验之谈。卡尔维诺为文字世界和非文字世界重新划定了边界。文字始终在突破沉默，敲击着牢狱的围墙，影响着这个非文字世界。

【作者简介】

伊塔洛卡尔维诺，意大利当代拥有有世界影响的作家。于1985年获得诺贝尔文学提名，却因于当年猝然去世而与该奖失之交臂。但其人其作早已在意大利文学界乃至世界文学界产生巨大影响。

【目录】

编者语
读，写，译
好的目的
人物与名字
意大利长篇小说所缺少的运气
小说的命运
关于现实主义的若干问题
关于小说的九个问题
主题
与安杰洛·古列尔米关于《挑战迷宫》的通信
关于翻译
一位“二流”作家的书信
坐着的文学
艺术盗
翻译是阅读文章的优选方式
文学与权力
后的火花
吉安·卡洛·费雷蒂：《意大利语书》
文字世界和非文字世界
书与书海
你们为什么写作？
关于出版
道德丛书研究
杂志的规划
埃伊纳乌迪出版社的新系列丛书“百页”
埃伊纳乌迪出版社的“青年图书馆系列”
蒙达多里出版社的“浪漫主义丛书”
关于幻想小说
圣杯骑士
1纪的奇幻小说
七瓶泪
意大利文学中的奇幻
《意大利的夜》
科学，历史，人类学
家谱树林
宇宙模型
蒙特和科尔特斯
马文·哈里斯：《食人族与》
卡洛·金兹伯格：《侦探：线索样例的根源》
普里高津和斯唐热：《新同盟》
阿诺德·凡·热内普：《过渡仪式》
雷纳托和罗塞里娜：《脑海中的漫长旅行》
弗里曼·戴森：《宇宙波澜》
乔瓦尼·戈多利：《太阳：星星的历史》
谈奥特加·伊·加塞特的《爱》
谈列维-斯特劳斯的《遥远的目光》
彼得罗·雷东迪：《异端主义者伽利略》
论桑蒂利亚纳的《古代和现代的天数》
作者生
后记