实用音乐英语

图书标准信息

• 作者 李亦雄、耿悦 著
• 出版社 人民音乐出版社
• 出版时间 2008-08
• 版次 1
• ISBN 9787103034316
• 定价 47.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 343页
• 正文语种 英语

【内容简介】

　　《实用音乐英语》一书由100篇课文组成。《实用音乐英语》内容十分丰富，较为全面地覆盖了音乐学各专业，由浅人深，难易得当，布局合理，兼顾相关，特色鲜明，富有知识性、趣味性、实用性。

【作者简介】

　　李亦雄，毕业于南开大学外文系英语专业，现为沈阳音乐学院外语教研室主任，教授，英语音乐文献翻译研究专业硕士研究生导师，院学术、学位委员会委员，辽宁省高等学校外语教学研究会理事和辽宁省翻译家学会常务理事。
　　主审的《艺苑英语》（下）（即音乐篇）一书，1997年由东北大学出版社出版，
　　担任“曼荼罗丛书”（共8部）副主编，并翻译丛书之一《荣格的生活与工作》，该书1998年由东方出版社出版；
　　主编的《音乐英语》一书。2004年由外语教学与研究出版社出版；
　　撰写《译海拾贝》、《说长道短——谈<大学英语>的习题设计》等数篇论文并获奖。
　　耿悦，毕业于辽宁大学外国语言文学系英语专业，现为沈阳音乐学院公共基础部副教授。编著《音乐英语》、《艺苑英语》等。

【目录】

第一单元　音乐学习问答
1．ATalkBetweenaTeacherandaNewStudent老师和新生的谈话
2．Mr．MikeVisitsShenyangConservatoryofMusic麦克先生访问沈阳音乐学院
3．BookingTickets购票
4．GoingtoaConcert去听音乐会
5．AfteraConcert音乐会之后
6．QuestionsandAnswersonLearningMusic音乐学习问答

第二单元　乐理、视唱练耳、和声、曲式、音乐史
7．Ornaments，TempiandRepeatSigns装饰音、速度和反复记号
8．NotationandTimeSignature乐谱和节拍记号
9．Pitch，StaffandClef音高、五线谱和谱号
10．Interval音程
11．Solfeggio(I)视唱练耳(I)
12．Solfeggio(II)视唱练耳(II)
13．Harmony(I)和声(I)
14．Harmony(II)和声(II)
15．TonalShading音调色彩
16．SomeMusicTerms几个音乐术语
17．Canon卡农
18．MusicalForms曲式
19．ChamberMusic室内乐
20．Waltz华尔兹
21．TheHistoryofWesternMusic(I)西方音乐史(I)
22．TheHistoryofWesternMusic(11)西方音乐史(II)
23．50WorksthatChangedMusic改变音乐史的50部作品

第三单元　乐器（管弦、钢琴）
24.InstrumentalOddsandEnds关于乐器的轶闻趣事
25．TheViolin小提琴
26．PartsoftheViolinandPartsoftheBow小提琴和琴弓的部件
27．PlayingtheStrings(I)弦乐演奏(I)
28．PlayingtheStrings(II)弦乐演奏(II)
29．LearningWoodwindInstruments(I)学习木管乐器(I)
30．LearningWoodwindInstruments(II)学习木管乐器(II)
31．LearningBrassInstruments(I)学习铜管乐器(I)
32．LearningBrassInstruments(II)学习铜管乐器(II)
33．LearningPercussionInstruments(I)学习打击乐器(I)
34．LearningPercussionInstruments(II)学习打击乐器(II)
35．OnPiano(I)钢琴(1)
36．OnPiano(II)钢琴(II)
37．ChinesePianoWorks(I)中国钢琴作品(I)
38．ChinesePianoWorks(II)中国钢琴作品(II)

第四单元　中国民族音乐、乐器、戏曲
39．PlayingTraditionalChineseMusicalInstruments(I)民乐演奏(I)
40．PlayingTraditionalChineseMusicalInstruments(II)民乐演奏(II)
41．TheAncientQin古琴
42．TheAncientZheng古筝
43．TheTenMostFamousMelodiesinAncientChina(I)中国古代十大名曲(I)
44．TheTanMostFamousMelodiesinAncientChina(II)中国古代十大名曲(II)
45．Humankind’SCommonCulturalHeritage人类共同的文化遗产
46．KunquPerformingArt昆曲表演艺术
47．PekingOpera(I)京剧(I)
48．PekingOpera(II)京剧(II)
49．PekingOpera(III)京剧(III)

第五单元　声乐
50．ChineseVocalMusicalCreation中国歌曲创作
51．LearningVocalMusic(I)学声乐(I)
52．LearningVocalMusic(II)学声乐(II)
53．OlympicSongs奥林匹克歌曲
54．HowdidtheSongHappyBirthdaytoYouComeintoBeing?《生日快乐》的来历
55．TalkingAboutSinging谈歌唱
56．TheThreeTenorsoftheWorld世界三大男高音
57．Opera歌剧
58．SydneyOperaHouse悉尼歌剧院

第六单元　流行音乐、电子音乐
59．TheCarpenters卡彭特兄妹演唱组
60．BackstreetBoys后街男孩演唱组
61．InstrumentsinCountryMusic乡村音乐中的乐器
62．CMAAwards乡村音乐协会奖
63．120YearsofElectronicMusic(I)电子音乐120年(I)
64．120YearsofElectronicMusic(II)电子音乐120年(II)
65．DiscJockey流行音乐节目主持人
66．TheKingElvisPresley猫王埃尔维斯·普雷斯利

第七单元　音乐家
67．Brahms勃拉姆斯
68．Debussy德彪西
69．Schoenberg(I)勋伯格(I)
70．Schoenberg(II)勋伯格(II)
71．GeorgeGershwin乔治·格什温
72．GlennGould格伦·古尔德
73．LivingBeethoven活着的贝多芬
74．LangLang郎朗
75．WuBixiaIsDoingWonders吴碧霞正在创造奇迹
76．ConcertsTreatEarstoTwoStyles两场风格迥异的音乐会

第八单元　乐团、音乐会及其他
77．ChinaYouthNationalOrchestra中国青年民族乐团
78．ChinaNationalSymphonyOrchestra中国交响乐团
79．ViennaPhilharmonicOrchestra维也纳爱乐乐团
80．ViennaNewYearSConcerts维也纳新年音乐会
81．TheGentleArt高雅的艺术
82．ToFacetheMusic面对音乐
83．ToPlaySecondFiddle居次要位置
84．GrammyAwards格莱美奖

第九单元　音乐比赛、节目单
85．NoticeandPoster通知与海报
……
第十单元　有关出国留学的应用文
参考译文
附录