【原版闪电发货】白话格律楚辞//国学诗词格律教程楚辞译注诗词平仄韵汇唐宋词格律诗词格律教程概要十讲书籍
9787541143717
￥ 16.87 全新
库存2件
上海黄浦
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者谢桃坊
出版社四川文艺出版社
ISBN9787541143717
出版时间2022-08
装帧平装
开本32开
货号655804190530
上书时间2023-01-18
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
- 基本信息 书名:白话格律楚辞 定价：39.8元 作者:丁鲁，吴广平 出版社：中国友谊 出版日期：2014-11-01 ISBN：9787505733893 字数：165000 页码：314 版次：1 装帧：平装-----编辑 诗歌翻译家丁鲁，中国屈原学会常务理事吴广平跨界组合，联袂力作！ 浪漫主义的开山之作，中国文学的活水源头 通往文化原典的便捷津梁，追寻云梦泽畔的古悲歌 接续楚人释楚的中国古典传统，寻找散落南天之下的浪漫精魂 -----内容提要 本书是著名诗歌翻译家丁鲁先生与他的朋友吴广平合作翻译的白话格律诗楚辞。楚辞的白话译本早已有之，甚至不乏像郭沫若这样的大家译本。但是，无论是译成散文还是诗歌的形式，一般都是将译文单纯作为理解原文的工具。丁鲁先生以诗译诗，而且是规范典雅的现代白话格律诗，他将译诗当作独立的文学作品来要求的，这是超越前人的新成就，不愧是*像原诗的译作。《楚辞》是中国汉族文学史上部浪漫主义诗歌总集，骚体类文章的总集。全书以屈原作品为主，其余各篇也是承袭屈赋的形式。以其运用楚地的文学样式、方言声韵和风土物产等，具有浓厚的地方色彩，故名《楚辞》。作为继《诗经》以后，对中国文学*有深远影响的一部诗歌总集，《楚辞》对整个中国文化系统有不同寻常的意义，特别是文学方面，它开创了中国浪漫主义文学的诗篇，令后世因称此种文体为“楚辞体”、骚体。而体裁诗歌、小说、散文、戏剧皆不同程度存在其身影。 ------------------------------
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价