官场戒律

图书标准信息

• 作者 [日]宫本政於 著；胡晓丁 译
• 出版社 译林出版社
• 出版时间 2004-11
• 版次 1
• ISBN 9787806577899
• 定价 13.50元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 221页
• 字数 103千字

【内容简介】

《官场戒律》是日本人宫本政於撰写的一部抨击日本官场时弊的书。

  宫本政於1948年生于东京，精神分析学家，曾在美国康奈尔大学和纽约医学院任教。1986年回国进入日本福利卫生部，开始短暂的官场生涯。因不满日本官场存在的种种弊端，于1992年4月起开始向日本著名杂志《朝日月刊》投稿，坦率地就这些现象提出自己的批评意见。他的文章连载刊出后，在日本社会引起强烈共鸣。其后宫本将自己的投稿汇集成册，并运用自己精神分析学的专长，对这些现象的产生进行了独到的分析，写成《官场戒律》一书。该书1993年出版发行后，再次引起日本各界的轰动，成为当时的畅销书。该书还受到世界各国的广泛关注，被翻译成英、德、法等多种文字出版。但宫本本人遭到日本行政机关的打击，最终于1995年2月受到“惩戒免职”的处分被逐出官场。

  该书前半部分对日本官场时弊的描述诙谐幽默，后半部分对其产生原因的分析则发人深思。尽管书中有的观点值得商榷，但作者在文中揭示的以官场为代表的日本社会存在的问题及其原因，对于我国读者了解日本，正视日本的现状，还是具有一定参考价值的。

  该书1993年4月由日本讲谈社第一次发行。1997年，讲谈社再次以袖珍本形式出版该书。本中译本根据该书的袖珍本译出，全书约12万字。

  本中译本注释均为译者所加，部分注释参考了中国社会科学院编《简明日本百科全书》(中国社会科学出版社，1994年8月第一版)一书

【目录】

袖珍版前言--

前 言

第一章  “为官之道”入门

　“国会至上” 的行为模式

  “念经”与“领取问题” 

  三权分立的名与实

  行政绝对主义

  假想质询问答集

  国会答辩制作技巧

  国会答辩的“恰当措辞”

  全体一致的民主

  “你打算和我吵架吗” 

  官场序列

  部机关处长的超大权限

  “处内平衡学” 的关系

  人员交流的人事体制

  拉“关系”造就的官场信息网

第二章  “集团主义”宝贵的洗礼

  先来罐啤酒

  和式浴衣与红毛衣

  “干杯干杯” 

  工作的延续

  丑态百出与不拘礼节

  走向“村落”同化

  男尊女卑

  “色情房间” 

  集团训练

  无声的压力

  “不能单独行动” 

第三章  编制预算的“仪式”

  自由讨论

  公事私事谁更重要

  预算的本质

  社会的紧迫性与外部压力

  升迁之道

  维持现状的化身们

  所谓“合议制”的决策方式

  先例, 以及过去的事例

  无休止的妥协

  节日骚动

  “冬季预算学校” 的总体感受

  起死回生交涉

第四章  “霞关村落”的嫉妒思想

  申请连休 14 天

  “壮行酒” 的世界”

   《海外旅行许可申请》

  第一人

  事后补交

  “没有先例” 

  以法事为由

  权利? 义务? 

  贫乏的人生观

  “从众” 心理

  “假日出勤” 的考验

  奉献加班

  “苦役”?“善”? 

第五章  “职员须为演员”论

  “要用成熟的文体” 

  “对现状的认识太天真” 

  “这可是有关仁义与面子的问题呀” 

   自己的性格又使火上加油

   不追究个人责任的体制

   宽容流言的日本式担忧

  “公仆的美德” 

  “内容不是问题” 

   外国人永远是 “外人” 

第六章  受虐干部的“虐待”心理

  “不许和宫本交往” 

   初入官场,因 “受虐”而失眠

   不知道也不能问的氛围

  “不许与众不同”

   御用商人受虐狂

   以他人的痛苦挣扎为乐

   “标准的英语”成为 “虐待”的对象

   “穿着打扮要和大家一样” 

   针锋相对

   “虐待” 并非全员所好

   在欧美, 将被当做一种异常心理

   理应以犯罪论处

   回击“虐待”的诀窍

第七章  官场戒律——“三大原则”的理由

   社歌与国歌

  “戒律”与“相互依赖” 

  “不迟到” 

  “不休息” 

  “不工作” 

  “对前人的工作不要唱反调” 

  “先苦后甜”与 “错乱”的世界

  “挥汗如雨”、“多多跑动” 

   不要显得比别人优秀

   村落社会的教义与宽容的思想

   男人行, 女人不行的规则

  “暧昧”与“大人” 

第八章  如何面对“打破”戒律的命运

   来自法国大使馆的邀请

   官场的深奥

   歧视与大锅饭

   受到制约的 “嘈杂声” 

   辩论中的投接球

   “自由女人” 们

   罗卡尔总理的话

   “枪打出头鸟” 

后  记