星火英语：读报刊学英文·新闻周刊（第2辑）

图书标准信息

• 作者 张明彬 著
• 出版社 吉林出版集团有限责任公司
• 出版时间 2012-06
• 版次 1
• ISBN 9787546395708
• 定价 29.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 284页
• 字数 220千字
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

《星火英语：读报刊学英文·新闻周刊（第2辑）》的文章均选自《新闻周刊》近两年刊登的文章，分为“时政篇”、“财经篇”、“社会篇”、“科技篇”和“文娱篇”五大类，评说时政热点、点评财经要闻、关注社会问题、凸显创新科技、讲述名家趣事，有利于扩充知识、开阔视野，具有较强的可读性。
书中的每篇文章都由引文、正文、生词注释、词汇笔记、难句点睛和文化点滴五个版块组成，布局合理，非常适合自学。各个版块的特点如下：
引文此部分抛砖引玉，既是对正文的铺垫，也是对文章背景和主题的简要介绍，语言或风趣或严肃，旨在引起读者的阅读兴趣，帮助读者迅速了解文章的背景信息。
正文此部分配有地道的中文翻译，左右分栏排版，方便读者对照阅读。每篇译文均经过作者字斟句酌，力求做到准确、流畅、优美。
生词注释此部分对文中的生词、难词或短语以脚注的形式列出，包括单词、音标、词性及其在文中的释义，帮助读者在阅读报刊文章的同时扩充词汇量。

【作者简介】

张明彬，中国翻译家协会会员。毕业于山东师范大学外过语学院，研究方向为口笔译研究。现执教于山东财经大学外囤语学院，教授口语、口笔译等课程。结合教学实践，著有《英语专业晨读美文》、《考研英语：阅读题源大全》等多部辅导书。

【目录】

时政篇
Passage1雷霆救兵克林顿
Passage2偷艺克林顿奥巴马换将
Passage3别再拿“肥胖”说事！
Passage4奥巴马2012连任竞选策略：谴责共和党
Passage5奥巴马：中产阶级已到孤注一掷的时刻
Passage6美国国内的能源战争
Passage7为什么我们就不能和睦相处？
Passage8哈哈镜中的爱荷华州党团会议
Passage9澳洲总理吉拉德即将梅开二度
Passage10国会考虑失业救济中增加GED要求

财经篇
Passage1CEO们力促纳税人资助型创新
Passage2道指飙升美股上扬
Passage3华尔街日进斗金时代的终结
Passage4今冬感恩节感恩无限
Passage5双重危机
Passage6美国暴力追债人
Passage7“套车”的艺术与科学
Passage8银行，想不恨你不容易！
Passage9绿色市场
Passage10叮叮！道琼斯股指达13000点！

社会篇
Passage1地球环保路线图
Passage2竞争力缺失，美国学生难孚众望？”
Passage3星巴克推出刺激计划
Passage4婚姻，红色之州的传统
Passage5孟加拉国女性离开家门，外出谋生
Passage6莉拉·罗斯：令计划生育联盟不安的女子
Passage7养儿育女：为何法国父母更优秀？
……
科技篇
文娱篇