【现货!】英汉交替传译教程 江晓梅,杨元刚 主编 武汉大学出版
二手会有少量涂画,整体不影响再次阅读使用!套装不一定齐全,请下单前咨询在线客服!
¥
4.1
1.5折
¥
28
八五品
仅1件
作者江晓梅,杨元刚 主编
出版社武汉大学出版社
ISBN9787307068148
出版时间2009-01
版次1
装帧平装
开本16开
纸张胶版纸
页数241页
字数99999千字
定价28元
货号9787307068148
上书时间2024-12-04
商品详情
- 品相描述:八五品
- 商品描述
-
基本信息
书名:英汉交替传译教程
定价:28.00元
作者:江晓梅,杨元刚 主编
出版社:武汉大学出版社
出版日期:2009-01-01
ISBN:9787307068148
字数:289000
页码:241
版次:
装帧:平装
开本:16开
商品重量:
编辑推荐
内容提要
目录
单元 课 交替传译理解 一、交替传译理论与技巧:交替传译理解策略 二、交替传译技能课内练习:源语复述训练 三、课外补充练习 第二课 交替传译记忆 一、交替传译理论与技巧:交替传译记忆 二、交替传译技能课内练习:记忆训练 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 口译人员的基本素质第二单元 第三课 交替传译与演讲 一、交替传译理论与技巧:演讲技巧 二、交替传译技能课内练习:演讲技巧训练 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 英语被动句的传译策略第三单元 第四课 英汉数字传译(1) 一、交替传译理论与技巧:英汉数字传译(1) 二、交替传译技能课内练习:数字传译训练 三、课外补充练习 第五课 英汉数字传译(2) 一、交替传译理论与技巧:英汉数字传译(2) 二、交替传译技能课内练习:数字传译训练 三、课外补充练习 第六课 英汉数字传译(3) 一、交替传译理论与技巧:英汉数字传译(3) 二、交替传译技能课内练习:数字传译训练 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 英汉口译中增补法、删减法与转换法第四单元 第七课 英汉交替传译笔记(1) 一、交替传译理论和技巧:交替传译笔记(1) 二、交替传译技能课内练习:交替传译笔记训练 三、课外补充练习 第八课 英汉交替传译笔记(2) 一、交替传译理论与技巧:交替传译笔记(2) 二、交替传译技能课内练习:交替传译笔记训练 三、课外补充练习 第九课 英汉交替传译笔记(3) 一、交替传译理论与技巧:交替传译笔记(3) 二、交替传译技能课内练习:交替传译笔记训练 三、课外补充练习 第十课 英汉交替传译笔记(4) 一、交替传译理论与技巧:交替传译笔记(4) 二、交替传译技能课内练习:交替传译笔记训练 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 英语长句传译第五单元 第十一课 译前准备(1) 一、交替传译理论与技巧:译前准备(1) 二、交替传译技能课内练习:译前准备训练 三、课外补充练习 第十二课 译前准备(2)、专有名词传译 一、交替传译理论与技巧:译前准备(2)、专有名词传译 二、交替传译技能课内练习:译前准备和专有名词传译训练 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 英汉口译中定语从句的处理第六单元 第十三课 释译技巧(1) 一、交替传译理论与技巧:释译技巧(1) 二、交替传译技能课内练习:释译技巧训练 三、课外补充练习 第十四课 释译技巧(2) 一、交替传译理论与技巧:释译技巧(2) 二、交替传译技能课内练习:段落传译 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 英汉口译中的四字格处理技巧第七单元 第十五课 交替传译中的困境应对策略 一、交替传译理论与技巧:交替传译中的困境应对策略 二、交替传译技能课内练习:交替传译中的困境应对策略训练 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 英汉口译中的正译、反译处理技巧第八单元 第十六课 跨文化交际技巧(1) 一、交替传译理论与技巧:跨文化交际技巧(1) 二、交替传译技能课内练习:跨文化交际技巧训练 三、课外补充练习 第十七课 跨文化交际技巧(2) 一、交替传译理论与技巧:跨文化交际技巧(2) 二、交替传译技能课内练习:跨文化交际技巧训练 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 英语习语的翻译 参考译文附录 I.国际国内相关专题词汇 Ⅱ.重要国际组织名称 Ⅲ.AIIC口译员职业道德准则 Ⅳ.经典记者招待会口译文字实录参考文献
作者介绍
序言
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价