Das Lied der traurigen Mutter（货号TJ）（作者亲笔签名本）
卡尔门·弗兰切斯卡·班丘（1955—），出生于罗马尼亚阿拉德县。现为德国文学刊物和其他媒体以及罗马尼亚主要文学刊物撰稿。她出版的主要作品有《父亲的逃跑》《没有主席的一天》《充满英雄的国家》《柏林是我的巴黎》《一位忧伤母亲的歌》等长篇小说。获得的文学奖项有：罗马尼亚《金星》杂志最佳短篇散文奖，《闪亮的犹太人区》一文1985年获德国阿恩斯贝格市短篇散文国际奖和该市大中学生评委会奖。
￥ 196 ￥ 52.31 九五品
仅1件
天津河西
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者Carmen-Francesca Banciu
出版社Rotbuch Verlag
ISBN9783867890090
出版时间2007
版次1
印刷时间2007
印次1
装帧精装
开本22*14
纸张胶版纸
页数221页
定价52.31元
货号TJ2253-H391
上书时间2023-12-27
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 3小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：九五品
- 商品描述
-
本书为德语原版，原售价52.31美元，净重380克，近乎全新。【图书分类：文学 > 各国文学 > 德国文学 > 小说 > 现代作品（1917年~）】Eines Tages verbrennt die Mutter alle Puppen ihrer Tochter, als sie in die Schule kommt, gerade einmal siebenjährig. Die Mutter ist eine Frau, die die unerschütterlichen Prinzipien des Kommunismus zu ihren eigenen macht. Darüber verliert sie die Individualität der Tochter gänzlich aus den Augen. Maria-Maria aber will ihren eigenen Weg gehen und enttäuscht ihre Eltern auf ganzer Linie. Von Systemzwängen, Kollektivismus und raren Liebesgesten bedrängt, streift Maria-Maria die Fesseln ihrer Familie und des Landes ab und findet die Freiheit - doch die emotionale Auseinandersetzung mit ihrer Mutter hält unvermindert an.
Biografie：
CARMEN-FRANCESCA BANCIU, im rumänischen Lipova geboren, studierte Kirchenmalerei und Außenhandel in Bukarest. Die Verleihung des Internationalen Kurzgeschichtenpreises der Stadt Arnsberg für die Erzählung „Das strahlende Ghetto“ (1985) hatte für sie ein Publikationsverbot in Rumänien zu Folge.
Sie kam 1991 mit ihren drei Kindern nach Deutschland auf Einladung des Künstlerprogramms des DAAD. Seit 1992 lebt sie als freie Autorin in Berlin, schreibt Beiträge für Rundfunk und Zeitungen, leitet Seminare für Kreativität und kreatives Schreiben.
Ihre Bücher sind erschienen bei den Verlagen: Rotbuch Berlin, Rotbuch Hamburg, Volk und Welt, Ullstein Berlin und im deutsch-amerikanischen Verlag PalmArtPress.
Seit 2012 ist sie Mitherausgeberin und stellvertretende Direktorin des transnationalen, interdisziplinären und mehrsprachigen e-Magazins Levure Littéraire.
Banciu erhielt zahlreiche Preise und Stipendien. Ihre Texte wurden in mehrere Sprachen übersetzt.
2015 sind erschienen im deutsch-amerikanischen Verlag PalmArtPress ihre Bücher: „Leichter Wind im Paradies“ und „Mother´s Day- Song Of A Sad Mother“, die Übersetzung ihres Romans „ Das Lied der traurigen Mutter“ und die Neuafulage von "Fenster in Flammen".
2016 ist erschienen im deutsch-amerikanischen Verlag PalmArtPress die Übersetzung:"Berlin is My Paris: Stories from the Capital"
2016 erscheint bei PalmArtPress die Neuauflage von "Filutek´s Handbuch der Fragen"
2017 erscheint im deutsch-amerikanischen Verlag PalmArtPress die Neuauflage von "Berlin ist mein Paris: Geschichten aus der Hauptstadt" und Übersetzung "Light Breeze in Paradise"
Im Herbst 2016 (1 September-1 November) war Banciu auf Lese-und Vortragstour in USA u.a: Manhattan College(NYC), QUeens Coll, RCI/NYC, Rutgers Univ./NJ, Harvard Univ/Mass, TUfts Univ./Mass, Emerson College/MA, Amherst Univ. of Mass., Dickinson Coll./PA, Case Western Reserve/OH, Goethe Institut/SF/CA, Litquake Festival/SF, Missoula Univ./MT, BOise State Univ/ID, Village Books/Bellingham/, West Washington Univ/WA, Univ of Connecticut, NTM/Williams Carlos Williams THeater for Performing Arts.
Im November 2016 war Banciu eingeladen zu Lesungen, Vorträge und Workshops in England. U.a. Univ. of Birmingham, Univ. of Bristol, Univ. of Lancaster.
******************************************************************************
"Mother ruled over life and death. Over life and death of my dolls. They're only dolls. They're not living things. And if they were. You mustn't rely on others. When I came home on my first day of school, they were gone. There was a smell of burning in the house. You don t need them any more. I took away the ashes."
Maria-Maria had broken away from her domineering mother long before her physical death, or at least she thought she had. Neither mother s cruel lashings nor her cutting criticism had prevented her from rejecting the values and ideals that her authoritarian and Communist party-line-towing parents held so dearly. To their crushing dismay, she would not deploy her artistic talents toward embodying the Ceaucescian model of the new human. Quite the contrary, she was going to revel in being imperfect, and embark on a journey of self-exploration in order to discover what it means to be a self that is not defined by being her mother s daughter or a mother to her own daughter. Putting everything at stake to detach from the primal bond that both oppresses and eludes her, Maria-Maria opens herself up to, and achieves, the unexpected.
Banciu explores an uncompromising struggle for selfhood in a singular voice that is vulnerable and authentic, emotional, and unsparingly honest. Beyond a literary study of the complex dynamics that inextricably bind and repel mothers and daughters, Banciu s Mother s Day Song of a Sad Mother is a courageous reflection on what it means to become and accept one s self with all of the renunciations and rewards that this fraught journey entails. Elena Mancini
"Maria-Maria revisits her experiences. The experiences from her previous life. From a distance. From a different perspective. Lifts herself up with them. Accepts them. Falls in love with them."
The original German edition was published in 2007 by ROTBUCH Publishing co.
About the Author：
Carmen-Francesca Banciu, was born in Romanian Lipova and studied religious painting and foreign trade in Bucharest. As a result of being awarded the International Short Story Award of the City of Arnsberg for the story "Das strahlende Ghetto" (1985), she was banned from publishing her work in Romania.
In 1991 she accepted an invitation extended by DAAD Berlin Artists-in-Residence program and came to Germany. She has been living in Berlin since 1992, employed as a freelance author writing articles for the radio and newspapers as well as leading seminars for creativity and creative writing. Since 2013 she has acted as the co-editor and deputy director of the transnational, interdisciplinary, and multilingual e-magazine Levure Littéraire. Banciu has received numerous literature prizes and scholariships; her work has been translated into many languages.
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价