那些人那些事（日汉双语）

图书标准信息

• 作者 朱伟林
• 出版社 华东理工大学出版社
• 出版时间 2022-11
• 版次 1
• ISBN 9787562868989
• 定价 50.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 356页
• 字数 258.000千字

【内容简介】

今年是中日邦交正常化50周年。民间友好是中日关系的宝贵财富，在两国关系发展进程中始终发挥着不可替代的重要作用。在民间的经济、文化往来中，善良热情的中国人民给日本人留下了很深的印象，在共事、合作的过程中，中日两国人民结下了深厚的友谊。本书由中日两国友好人士共同撰写，收录数十篇回忆中日友好交流往事的文章，记录下了中国人民帮助刚来中国的日本人，日本友人积极了解中国文化等美好事情。汉日双语对照，本书既是中日两国民间友好往来的印证，又是有助于日语学习的读物。

【目录】

目? 次

私の日中交流―上海白玉蘭会創設の想い出―

………………………………………………… 星屋秀幸 / 001

忘れ難きペンフレンド……………………………… 朱偉林 / 008

あの頃の事、40 年超えて変わらぬ友人関係 … 古林恒雄 / 016

中日相互自宅訪問で友情を深める ………………… 章坤良 / 025

100 年を超えて続く孫文と梅屋庄吉の友情…… 小坂文乃 / 031

原次郎への思い出…………………………………… 姚建健 / 036

秋沢誠監督との思い出……………………………… 董石華 / 043

タクシー?ドライバー?ラプソディ …………… 米田麻衣 / 052

中日交流の虹の橋に微力を捧げる ………………… 吴蓉婕 / 057

合唱を通じて日中民間交流……………………… 伊藤俊彦 / 063

東京の洋服師匠と上海の HONGBANG の二代 ……… 韓楽華 / 071

人情の街――上海…………………………………… 八田健 / 079

「俳句」と「回想上海」 …………………………… 胡秋興 / 085

『真実の中国』報道は上海支局スタッフの協力の

お陰である …………………………………… 川村範行 / 091

いつかまた田部長とめぐり会えますように………… 李新 / 099

中国駐在員事務所での思い出………………… 中村健一郎 / 109

第二の故郷を愛でる日本友人……………………… 潘宝康 / 115

上海での楽しい交流………………………………… 西村隆 / 120

私と日本人先生……………………………………… 銭希林 / 125

西岡おばちゃん…………………………………… 太田雪子 / 132

稲見春男さんの中国への思い………………………… 于強 / 140

南翔早酒会の思い出………………………………… 土橋徹 / 144

呉昌碩先生の胸像が日本に建立された意義………… 呉越 / 148

上海歴史散歩の会との出会い…………………… 山本和夫 / 151

西尾ママのさい期の時………………………………… 朱国紅 / 159

私に仕事上の指導をして下さった石田康人さん… 趙衛森 / 166

田中美弥 OR 久後美弥 ……………………………… 張慧慧 / 172

忘れられない歳月―東京駐在の五年間の二、三の事―

…………………………………………………… 張号明 / 179

我的日中交流——回忆创建“上海市白玉兰奖日本联谊会”

………………………………………………… 星屋秀幸 / 185

难忘笔友……………………………………………… 朱伟林 / 192

回首往事 40 载，点点滴滴都是情 ……………… 古林恒雄 / 197

互家访，增情感……………………………………… 章坤良 / 205

跨越 100 年的孙中山和梅屋庄吉的友谊………… 小坂文乃 / 209

原次郎的故事………………………………………… 姚建健 / 214

我与秋泽诚导演……………………………………… 董石华 / 219

出租车司机狂想曲………………………………… 米田麻衣 / 225

为搭建中日交流彩虹之桥尽绵薄之力……………… 吴蓉婕 / 229

通过合唱加强日中两国的民间交流……………… 伊藤俊彦 / 234

东京西服匠人与上海“红帮”二代………………… 韩乐华 / 241

人情味之都——上海………………………………… 八田健 / 248

“俳句”和“回想上海” …………………………… 胡秋兴 / 253

报道“真实的中国”，得益于上海支局工作人员的努力

………………………………………………… 川村范行 / 257

寻找佳丽宝田部长……………………………………… 李新 / 264

忆驻中国上海事务所…………………………… 中村健一郎 / 271

钟爱第二故乡的日本朋友…………………………… 潘宝康 / 276

在上海的愉快交流…………………………………… 西村隆 / 280

我和我的日本老师…………………………………… 钱希林 / 284

西冈太太…………………………………………… 太田雪子 / 289

稻见春男的中国情……………………………………… 于强 / 294

回味无穷的“南翔早酒会” ………………………… 土桥彻 / 297

吴昌硕先生胸像日本落成记…………………………… 吴越 / 300

与上海历史散步会的相遇………………………… 山本和夫 / 303

西尾妈妈的蕞后时光………………………………… 朱国红 / 310

我工作上的启蒙老师石田康人先生………………… 赵卫森 / 315

田中美弥还是久后美弥？ …………………………… 张慧慧 / 319

难忘岁月——长驻东京五年之二三事……………… 张号明 / 324

後書き …………………………………………………………… 328

后记……………………………………………………………… 331