俄罗斯当代戏剧集3

图书标准信息

• 作者 [俄]娜·莫西娜 康·科斯坚科 著；苏玲 主编；邱鑫 陈建硕 译
• 出版社 中国国际广播出版社
• 出版时间 2018-08
• 版次 1
• ISBN 9787507842234
• 定价 58.00元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 250页
• 字数 192千字

【内容简介】

本书是“中俄文学互译出版项目•俄罗斯文库”《俄罗斯当代戏剧集》第3卷，精选了俄罗斯当代著名剧作家的戏剧作品4种，包括娜塔莉亚·莫西娜的《里科图岛》、康斯坦丁·科斯坚科的《祖国》、斯捷潘·洛波泽罗夫的《有外人的全家福》和弗拉基米尔·古尔金的《萨尼娅、万尼亚，还有里马斯》，深刻地反映了俄罗斯的当代生活。

【作者简介】

作者简介：娜塔莉娅·亚历山大洛芙娜·莫西娜（Наталия Александровна Мошина，1975- ），俄罗斯天才的年轻剧作家。出生于乌法。在各种竞赛或戏剧节上屡屡获奖，是自21世纪开始以来的俄罗斯“新戏剧”浪潮的代表作家，其重要的主张就是当代戏剧应该用当代语言跟观众对话。重要作品有《三角》《密闭空间的呼吸器》《子弹》《天空下》《扎拉》等。 康斯坦丁·科斯坚科（Константин Костенко，1966- ），俄罗斯剧作家，自学成才的作家，被称为当代最优秀的作家之一。1999年开始戏剧创作，至2004年已写作了十八个剧本。代表作品有《鉴定》《生日快乐》等。 斯捷潘·卢基奇·洛波泽罗夫（Степан Лукич Лобозёров，1948- ），俄罗斯剧作家，苏联作家协会会员（1986），布里亚特功勋艺术家，俄罗斯功勋艺术家。  弗拉基米尔·帕夫洛维奇·古尔金（Владимир Павлович Гуркин，1951-2010），俄罗斯演员、剧作家、编剧和导演。出生于彼尔姆州瓦西里耶沃村一个拖拉机手家庭。1971年毕业于伊尔库茨克戏剧学校表演部。

译者简介： 邱鑫，四川大学外国语学院俄文系讲师、系主任。代表作有《希腊神话》（合译）、《俄罗斯汉学的基本方向及其问题》（合译）。 陈建硕，上海市人。2009—2015年在安徽大学外语学院俄语系任教，教授俄语口语、俄罗斯语言国情、经贸俄语和翻译实践课。与刘文飞﹑刘彤合译2008年获俄罗斯“俄语布克奖”的米哈伊尔·叶利扎罗夫中篇小说《图书管理员》，2010年由人民文学出版社出版。 徐曼琳，四川外国语大学教授。出版有专著《白银的月亮——阿赫玛托娃与茨维塔耶娃对比研究》。 张俊翔，南京大学外国语学院副教授，博士毕业于俄罗斯国立莫斯科大学。代表译著有《叶尔特舍夫一家》《马蒂斯》《最后的守护人》《2017》《托洛茨基传》《未经修改的档案·赫鲁晓夫传》《午夜日记——叶利钦自传》《俄罗斯大众传媒》。

【目录】

目  录 里科图岛..............................娜塔莉娅·莫西娜/著  邱鑫/译祖国..................................康斯坦丁·科斯坚科/著  陈建硕/译有外人的全家福.........................斯捷潘·洛波泽罗夫/著  徐曼琳/译萨尼娅、万尼亚，还有里马斯..............弗拉基米尔·古尔金/著  张俊翔/译