一切动词都意味着迁移——中拉学者跨文化随笔集

图书标准信息

• 作者 史维 李訸 主编
• 出版社 四川文艺出版社
• 出版时间 2021-01
• 版次 1
• ISBN 9787541157981
• 定价 36.00元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 176页
• 字数 110千字

【内容简介】

《一切动词都意味着迁移——中拉学者跨文化随笔集》一书由四川大学拉美研究所史维主任及副主任李訸组稿并主编，书中收集了中国学者以及来自拉美的年轻学者们有关中拉文化观察、文化交融的随笔式文章。在轻松的叙述中，也表达了他们对中国与拉美文化的热爱，对跨文化交流的思考。例如有中国学者讲述探戈如何改变自己的人生，有阿根廷作家讲述在中国开书店的故事；有中国人对美墨边境墙的观察与感受，还有哥伦比亚画家来中国学习绘画，等等，这些文章集合在一起展现了中拉文化的互通互鉴，美美与共，也是对当前国家外交大战略的积极呼应。

【作者简介】

史维，女，四川大学拉美研究所负责人，美国亚利桑那州立大学访问学者。研究方向：美国拉美裔文学文化、拉美文化。主编《中国与阿根廷——迈向命运共同体》，参与编写《发展模式与战略变化——当代美国问题研究》，翻译阿根廷社科著作《法昆多》等。

李訸，四川大学外国语学院西班牙文系讲师、副系主任，北京大学外国语学院西班牙语语言文学学士、硕士，四川大学外国语学院英语语言文学专业欧洲文化方向博士在读。

【目录】

阿根廷

人生的探戈／海鸥 2

一家在中国的外国书店／芥末 24

一切动词都意味着迁移／萨尔瓦多·马里纳罗 46

哥伦比亚

连点成画：生活、学习与跨文化创造／路易斯·坎蒂略 62

关系与信任／薇薇安娜·拉米雷斯 84

墨西哥

小城故事：诺加利斯／史维 96

面具下的活色生香：在墨西哥过亡灵节／陈倩文 110

我的印第安兄弟／张青仁 120

智利

最遥远的乡愁／陈倩文 140

海浪走失在拉帕奴依／陈倩文 150

作者介绍 156

致.谢 159