金鱼缭乱：川端康成、芥川龙之介盛赞，翻译家文洁若推荐，女性主义先锋作家、日本文坛奇女子冈本加乃子作品精选

图书标准信息

• 作者 （日）冈本加乃子 著；文通天下 出品
• 出版社 文化发展出版社
• 出版时间 2024-05
• 版次 1
• ISBN 9787514243222
• 定价 77.00元
• 装帧 精装
• 开本 其他
• 页数 272页
• 字数 88千字

【内容简介】

冈本加乃子作品精选集，收录其不同时期八篇短篇小说名作，包括被称为“明治以来文学目前首屈一指的短篇作品” 的代表作《老妓抄》和入选日本国语课本的《家灵》。加乃子的文字丰润多姿，笔下的人物充满了生命力与现代感，拥有即使在哀伤中也不放弃的绚烂生气，因而兼具西洋和东洋的特质，展现了饱满而微妙的情感张力。

【作者简介】

作者：
冈本加乃子（1889—1939），日本近代女性文学代表人物，文坛传奇女作家，对诗歌、小说、佛学都有很深的造诣。代表作《老妓抄》被称为“明治以来文学目前首屈一指的短篇作品”，《家灵》一篇入选日本国语课本，为日本国民推荐阅读作品。她的文字丰润内敛，在盎然与阴翳之美间流转，因而兼具西洋和东洋的特质，展现了饱满而微妙的情感张力。

主编：
文洁若，翻译家。1927年出生于北京，2012年被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号，是中国翻译日文作品最多的人。译著有《芥川龙之介小说选》《春雪》《天人五衰》以及与萧乾合译意识流开山之作《尤利西斯》等近千万字。

译者：
刘汉域，北京外国语大学硕士，曾公派神户大学交换留学。

【目录】

本书收录其不同时期八篇短篇小说名作, 包括被称为“明治以来文学史上首屈一指的短篇作品” 的代表作《老妓抄》和入选日本国语课本的《家灵》。加乃子的文字丰润多姿, 笔下的人物充满了生命力与现代感, 拥有即使在哀伤中也不放弃的绚烂生气, 因而兼具西洋和东洋的特质, 展现了饱满而微妙的情感张力。

内容摘要
冈本加乃子作品精选集，收录其不同时期八篇短篇小说名作，包括被称为“明治以来文学目前首屈一指的短篇作品” 的代表作《老妓抄》和入选日本国语课本的《家灵》。加乃子的文字丰润多姿，笔下的人物充满了生命力与现代感，拥有即使在哀伤中也不放弃的绚烂生气，因而兼具西洋和东洋的特质，展现了饱满而微妙的情感张力。

主编推荐
1、“日本女性书写系列”收录作家樋口一叶、冈本加乃子、宫本百合子，是一套日本近代文坛中传奇女作家的文学杰作精选集。
以女性主义为主题，检视被宏大叙事淹没的个人体验，张扬被道德规训压抑的女性欲望，开辟被性别秩序忽略的私语空间。修正男性作家的错误解读，还原女性群体的本真面目，建构新时期女性的社会地位与文化身份。
她们的文字是对女性主体的回归，所书写的不再是女性的“美”，而是女性的“欲望”！

2、冈本加乃子是亚洲女性文学代表人物，备受川端康成、芥川龙之介等文坛前辈赞赏，她的代表作《老妓抄》被称为“明治以来文学目前首屈一指的短篇作品”，《家灵》一篇入选日本国语课本，为日本国民推荐阅读作品。加乃子的文字丰润内敛，在盎然与阴翳之美间流转，因而兼具西洋和东洋的特质，展现了饱满而微妙的情感张力。

3、全新修订版文集为方脊精装，开本精致、翻阅轻便。外封超感花纹纸烫字印刷，精选日本有名画家小村雪岱与上村松园的代表作，画面丰富、人物曼妙，层次、美感、余韵均令人心折。内封高阶细砂纸纹理细腻，配色如春日一般鲜活摇曳。

4、名家推荐：
今后，在文学的世界里，像冈本这样丰盛而深奥的女性，到什么时候才能再度出现？我不禁感到我身边的温暖都消逝了。──川端康成

加乃子是我所知道的女人当中，很优秀聪明的人。──芥川龙之介

冈本加乃子以非常华丽绚烂的笔触，表达了女性对生命的热情与渴望。 ——文洁若

在加乃子的小说中，看得到加乃子的曲线、颜色、厚度、音调、眼睛移动的方式、言行举止，但是当加乃子真的出现时，却无法一眼看透她，觉得好像了解了什么，又不怎么了解。——宫本百合子