从希腊到中国

图书标准信息

• 作者 常书鸿
• 出版社 湖南文艺出版社
• 出版时间 2022-06
• 版次 1
• ISBN 9787572600272
• 定价 52.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

本书为常书鸿先生的译著集，内容涵盖常先生受故友郑振铎委托而精心翻译的历史文化随笔《从希腊到中国》和常先生留学法国期间翻译的艺术评论。原版《从希腊到中国》的作者R.格鲁塞是法国著名汉学家伯希和的高足，因写作《草原帝国》《成吉思汗》而声名鹊起。阅读《从希腊到中国》，读者可跟随这位文化考古学者的足迹，巡礼丝绸之路，西起亚历山大的希腊化王国，东至古老神秘的中国大地，感受中西方文明碰撞的灿烂火花。

【作者简介】

【作者简介】

R.格鲁塞（1885-1952），法国著名历史学家，亚洲史研究界的泰斗，以研究中亚和远东著称。他一生潜心研究东方历史与文化，著述颇丰，代表作《成吉思汗》、《草原帝国》等均系世界历史名著。他还专门对中国历史的发展进程进行了较为深入的研究，对世界历史学做出了杰出的贡献。

【译者简介】

常书鸿（1904—1994），著名画家，敦煌艺术研究家，我国敦煌学的奠基者和敦煌文化事业的开创者，被誉为“敦煌守护神”。1927年赴法留学学习油画，作品屡获大奖，并被法国国家博物馆收藏。因在书摊偶遇《敦煌石窟图录》，决心放弃巴黎的舒适生活，回国投身敦煌石窟保护工作。1942年参与筹备敦煌艺术研究所，并任首任所长。1949年后历任敦煌文物研究所所长、敦煌研究院名誉院长、国家文物局顾问、甘肃省文联名誉主席。

【主编简介】

常沙娜（1931— ），常书鸿之女，新中国第一代工艺美术设计家、图案学家、设计教育家、艺术家，原中央工艺美院（现清华美院）院长，中国文联“终身成就美术家”荣誉称号获得者。曾参与人民大会堂、民族文化宫、中国共产党历史展览馆等经典建筑的设计。

【目录】

【目录】

译者的话                            001

著者的话                            009

第一章 三种人文主义                 011

第二章 亚历山大和小亚细亚的希腊化   015

第三章 叙利亚和埃及的希腊化         021

第四章 伊朗的大王——亚历山大       025

第五章 阿富汗领土上的亚历山大城     027

第六章 佛教与希腊文化之汇合         033

大夏的希腊王国 035

第八章印度斯基泰帝国 043

希腊的菩萨 045

希腊佛教世界和罗马帝国 051

第十一章哈达的烧陶艺术 055

第十二章 西域 059

第十三章 到达中国疆土 069

结束语 075

附录一译文编(两种) 077

附录二《敦煌与我--沉浸在石窟艺术中的40年》影印(部分) 095

出版后记 111