天鹅之歌 外国现当代文学 (俄罗斯)安东·巴甫洛维奇·契诃夫 新华正版

图书标准信息

• 作者 [俄罗斯]安东·巴甫洛维奇·契诃夫
• 出版社 上海译文出版社
• 出版时间 2024-06
• 版次 1
• ISBN 9787532795857
• 定价 39.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 页数 104页
• 字数 78千字

【内容简介】

天鹅之歌为安东契诃夫独幕剧集，收录大路上论有害天鹅之歌熊等独幕剧共九种，均短小而富意趣，部分作品有实验彩，体现契诃夫在独幕剧上的特殊风格探索。其中以天鹅之歌负盛名，该剧描绘一位告别了辉煌岁月的年迈喜剧演员，在无人的后台，与提词员一起进行后一场精彩绝伦的演出，如同天鹅临终的谢幕绝唱。正如本书导读作者、戏剧学院彭涛教授所言，“在独幕剧这不起眼的‘小形式’中，契诃夫看待生活的深邃目光与幽默的笑声融合在一起，忧郁的气质与乐观豁达的精神相伴相随，‘情绪的潜流’与情节的发展有机结合契诃夫的独幕剧是解读他的多幕剧的一把钥匙”。
本书为“契诃夫戏剧全集”名家导赏版第8册，以复古轻盈小开本呈现，内置契诃夫戏剧名场面有声演绎。谨以此纪念契诃夫逝世120周年——他的舞台，有这个时代的痛和期待。

【作者简介】

"【】：
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（1860—1904）
антон павлович чехов

俄国有名剧作家和短篇小说大师，被认为是十九世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。戏剧是他文学创作成中的明珠。在欧美，契诃夫的戏剧剧目演出仅次于莎士比亚，对二十世纪现代戏剧影响极大。契诃夫作品以语言精练、准确见长，善于透过生活的表层进行探索，将人物的动机揭露得淋漓尽致。代表作有戏剧樱桃园万尼亚舅舅三姊妹海鸥，小说变龙小公务员之死万卡，等等。

"

精彩书评：

"【媒体】：
我每回看到契诃夫一出戏，我想把自己的戏丢到火里。
——萧伯纳

契诃夫写作的方法有些特别，恰如一个印象派的画家。你看，一个人把浮上他心头的几种鲜明的，随意涂在画布上，在这些鲜明的各部位之间，虽没有明显的联系，可是整个的效果会令人目夺神移。
——托尔斯泰

契诃夫一辈子活在自己的灵魂当中；他永远是自己，永远内在地自由
——高尔基

别的作家需要用去解释的东西，契诃夫往往用一句话把它表现出来了。
——马雅可夫斯基

只要白桦树、落和写作的仍然存在，契诃夫会同在。
——纳博科夫

你会在每一次表演中都发现一点新的东西，好像戏里面藏着一个深不可测的创造力源泉一样。
——斯坦尼斯拉夫斯基

读毕了三姊妹我几乎停住了气息，一直昏迷在那悲哀的氛围里。我想再拜一个的老师，低首下气地做一个低劣的学徒。
——曹禺

无论是现实生活的俗浅也好，无论是抒情境界的质朴也好，契氏有力量在光影匀适的明净之中把真纯还给我们的心灵。
——李健吾

我的导演工作道路的开始是独特的：不是因为斯坦尼斯拉夫斯基才约略懂得了契诃夫，而是因为契诃夫才约略懂得了斯坦尼斯拉夫斯基。
契诃夫的作品，外形全是珠玑，内在又驻留着纯的人类生活的抒情诗。要知道，能使这生活的抒情成分充分地刻绘出来的，不是生活的几条素描的粗线，而是使生活温暖的简单而琐碎的末节。
——焦菊隐

契诃夫是20世纪现代戏剧的开拓者，也是一位能和时代一道前进的经典作家。诺贝尔文学奖获得者索尔仁尼琴曾这样形容契诃夫的品：“如此的光明，如此的柔情。”
——童道明

契诃夫描写的是在没有物质匮乏的时代之下，人们精神所遭受的痛苦，关注的是人们超脱于物质追求之上的精神追求。契诃夫曾说过，多年以来，我们的物质生活会变得非常好，但依然会有人说：我们不快乐。他预见了100年以后的现代生活。
——童道明

万尼亚舅舅和海鸥是新的戏剧艺术，在这里，现实主义提高到了激动人心和深思熟虑的象征别人的剧本不可能把人从现实生活抽象到哲学概括。
——高尔基

论有害中的男人，说的是他的生活，天鹅之歌中的男人，说的是他的事业。一个在前台演讲，一个在后台悲凉。契诃夫不管在多短的文字里，都会把人生道尽。人的一生，基本上在这两个戏里都被契诃夫说干净了。只有我们演不完的，说不完的。
——何冰

在世界上，契诃夫首先创造了剧中人物彼此之间几乎不发生斗争的戏剧。
——戏剧杂志

契诃夫的那一章还没有结束，人们还没有很好地把它读完，还没有探索出它的本质，过早地合上了书。让大家重新打开，把它读完吧。
                                                   ——康•谢•斯坦尼斯拉夫斯基

契诃夫是散文中的普希金。
                                                   ——列•尼•托尔斯泰

他有一种到处发现庸俗，使庸俗显露原形的妙法，这种妙法只有对人生提出高度要求的人才能掌握，只有那种想看到人们变得单纯、美好、和谐的强烈愿望才会产生。对于庸俗，他永远是一位严厉无情的法官。
                                                        ——阿•马•高尔基

当契诃夫出声笑的时候，便真正沉浸在笑的乐趣中，快活极了。我还没有遇见过一个能像他这样“精神上”——我姑且用这个词儿——笑着的人。
                                                       ——阿•马•高尔基

在他的脸容上引人注目的是他双目中那种纯粹俄罗斯式的细致入微、敏锐严峻的观察事物的表情。他不能容忍崇尚浮夸和多愁善感的调子，他仿佛为冷峻的嘲讽所控制，满意地感到自己身上戴着坚不可摧的锁子甲。
                                                       ——伊•叶•列宾

海鸥是一部异常真实的作品，那时候这样的少女是很多的。她们挣脱了黯淡的生活，从偏僻的地方跑出来，找到了工作，甚至可以把自己整个“贡献”给它；热情地、温存地为“它”——激起她幻想的才华，作出牺牲。当我们这里女权还受到粗暴的时候，戏剧学校里已经充满了从外省来的这样的少女。                     
                                             ——弗•伊•聂米罗维奇丹钦科

每当想到我们是怎样纪念契诃夫的，我会想起他的这句话：“我们都是猪，知道吗！”
                                              ——米•康•别尔乌辛

一旦找到了契诃夫剧本中存在着的活的、永恒的东西，那么以后不管你把你的人物演多少次，他永远不会失去韵味，你每次都会从他身上发掘出某种新的、以前未曾利用过的东西。
                                               ——奥•列•克尼碧尔契诃娃

"

【目录】

导读

彭涛 不简单的“小形式”

《契诃夫独幕剧集》初版序／李健吾

大路上

论有害（一九二年版）

天鹅之歌

熊

求婚

塔杰雅娜·雷宾娜

一位做不了主的悲剧人物

结婚

周年纪念

契诃夫自传

附录

论有害（一八八六年版）／童道明 译

《论有害》的两个版本／童道明