纸片人斯坦利环球历险记（7）：特别的“中国飞人”（中英双语对照阅读）

图书标准信息

• 作者 [美]杰夫·布朗 著；余治莹 译；[菲律宾]麦基·帕米顿 绘
• 出版社 北京联合出版社
• 出版时间 2018-11
• 版次 1
• ISBN 9787559626400
• 定价 20.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 页数 160页
• 字数 70千字

【内容简介】

  一天早上醒来，男孩斯坦利发现自己被床边的布告板压成了一个又扁又平的纸片人，他变得只有13毫米厚！自此，他便能做到许多异于常人的事情。
  糟糕！斯坦利不小心伤到了双胞胎杂技演员中的小阳。这时，离中国新年的表演没剩多久时间了。但幸运的是，斯坦利灵活着呢，可以替小阳上场表演。为了弥补他的过错，斯坦利来到中国帮忙，可是他能在这么短的时间内学会所有神奇的杂技技巧吗？
  伴随着每一次历险，他都更了解当地的风俗，同时也成长为一个接纳自我、善用自身优势的勇敢男孩。

【作者简介】

‘[美]杰夫布朗(jeffbrown)：备受喜爱的文学形象“纸片人斯坦利”的创作者。“斯坦利”的灵感来自杰夫布朗为自己的儿子所讲的睡前故事。纸片人斯坦利一经推出便受到全世界师生们的喜爱他们更以此为基础创造出丰富多彩的活动很知名的是“纸片人斯坦利计划”(flatstanleyproject)。杰夫布朗出生于美国纽约市长期在好莱坞担任故事编辑。曾任纽约客星期六晚邮报的编辑。2003年12月3逝世。[菲律宾]麦基帕米顿(mackypamintuan)杰出艺术家。在菲律宾长大现与妻子aymone、女儿alison以及一只名叫winter的西高地白梗犬生活在菲律宾。‘

精彩内容：

    ‘斯坦利和小阴终于在一棵高高的树上找到了小阳。
他们叫了他好几声,却得不到他的回应。
斯坦利用胸部靠着树干,小阴从他的背上轻轻一跳,攀上了小阳坐着的树枝。她用膝盖将自己倒挂在树枝上后,把斯坦利也拉了上去。
他们俩分别坐在小阳两侧的树枝上。终于,小阳说话了。“小阴和小阳的衡已经结束了。”
他说,“萝卜糕,我知道你想要帮忙,但是只有我们两个:阴和阳。夜和昼,热和冷。相反的力量互相衡。”
“但是让你们保持衡是我的工作!”斯坦利说,“这也是舅太爷说的!” 
“如何做呢?”小阳疑惑地问,“用炫耀和粗心大意吗?还是让陷于危险之中呢?”
斯坦利叹了一气,小阳说得没错:斯坦利只是多余的“第三只车轮”。他永远没办像他们一样棒。
“我只是想证明我可以做得到。”斯坦利噘着嘴说。
“你还是不够明白,”小阴温柔地说,“要学会忘记你会的,忘记所有的事情。当你不再向别人证明......”
“那是你准备好了的时候。”小阳接着说。
那天剩余的时间里,以及第二天,斯坦利都在和小阴、小阳一起练。他学会了空中飞猴,鲤跃龙门更是他的拿手特技。他还试穿了空中飞人的演出服。
接着,出发的时间到了。
他们在表演当天的早上到达了北京市内。到了那里,斯坦利才了解小阴和小阳有多出名。他们坐进了一辆豪华大轿车,前面还有警车帮忙开道。小阴和小阳摇下了车窗,和周围欢迎的人群挥手。
为了庆祝中国春节,几乎所有商店和建筑都挂着红的装饰。路两边挤满了,他们手里拿着各式各样的红灯笼,有鸟、龙和蝴蝶造型。小阴告诉斯坦利,今晚是元宵节,也代表春节即将结束。
……‘

【目录】

1．倒霉的一天
2．“你好！”
3．中国食物
4．学做空中飞人
5．北京
6．幸运儿
7．平衡
8．小特技