马克思主义经典文献世界传播通考:《共产主义原理》英文版贝达赫

图书标准信息

• 作者 吕俊彦
• 出版社 辽宁人民出版社
• 出版时间 2023-12
• 版次 1
• ISBN 9787205109509
• 定价 75.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 页数 115页
• 字数 120千字

【内容简介】

本书是马克思主义经典文献世界传播通系列的一部。本书主要由序、导言、原版通释、英文版贝达赫特译本释、英文版贝达赫特译本证英文版贝达赫特译本影响、结语、后记等几部分构成，旨在证英文版贝达赫特译本在世界马克思主义传播的作用，目前外的证研究有哪些成果和不足，证研究的意义以及思路方法等，让读者了解该译本对推动世界马克思主义传播研究特别是推动我国马克思主义传播研究、加深对马克思主义理论的理解有什么意义。

精彩内容：

(以下简称“”)是由恩格斯执笔，于1847年10月底至11月为者同盟撰写的一份纲领草案。科学且地贯彻了唯物史观的基本原则，明确提出“是关于无产阶级解放的条件的学说”①“无产者只有废除私有制才能解放自己”等人的基本纲领，并通过一问一答的形式，简洁易懂地分析了无产阶级产生的社会历史条件，阐释了资本主义发展导致无产阶级及无产阶级建立制度取代资本主义的历史必然。不仅是信条草案(以下简称“信条草案”)更为科学与完善的版本，更是马克思、恩格斯起草宣言(以下简称“宣言”)的思想与文字基础。马克思主义作为无产阶级争取其自身解放的科学理论和斗争指南，其思想光辉并未因时间的流逝而褪，反而历久弥新，以其蓬勃的生命力指导着科学社会主义理论的实践与发展。马克思主义理论追求人类的“自由全面发展”，其中人的生存与发展问题，特别是代表“绝大多数人”利益的无产阶级的生存与发展问题，始终贯穿于马克思主义的理论体系。然而“批判的武器当然不能代替武器的批判”，“问题在于改变世界””，马克思主义只有在工人运动的实践与斗争中传播开来，才能在理论与实践的结合中，更为科学地指导工人运动。1纪40年代，马克思与恩格斯加入了激进的无产阶级组织“正义者同盟”(1847年更名为“者同盟”)，并在改造同盟纲领的过程当中，先后形成了三个阐述科学社会主义的纲领文件:信条草案和宣言。这三个文件不仅代表着马克思与恩格斯在思想上发展和形成过程，还体现了社会主义由空想到科学发展的进程，彰显了科学社会主义理论同工人运动相结合的历史尝试。

【目录】

序

导言

《》原版通释

一、写作及出版背景

二、各版本说明

三、内容简介

《》英文版贝达赫特译本释

一、译介背景

二、译者介绍

三、编译过程、译本出版及传播影响

《》英文版贝达赫特译本译文证

一、译本编排

二、术语证

三、观点疏正

结语参文献原版书影印

后记