牛津版莎士比亚:麦克白

图书标准信息

• 作者 （英）威廉·莎士比亚
• 出版社 中国友谊出版公司
• 出版时间 2024-04
• 版次 1
• ISBN 9787505757783
• 定价 59.00元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 页数 312页
• 字数 206千字

【内容简介】

"苏格兰将军麦克白从命运三姐妹处得知自己即将成为新王。在老国王邓肯留宿当晚，麦克白受到妻子鼓动，用小刀杀死邓肯。当预言终于实现，麦克白被野心与罪恶反噬，变得疑神疑鬼，精神错乱，最终被起义的部下砍下头颅。 《麦克白》是众多莎剧中戏剧冲突强烈的作品之一，它体量小，却拥有多重高潮和层叠反转，以及复杂性不亚于哈姆雷特的主人公——麦克白。本剧的精妙之处在于对人心深层的探索与揭露，在麦克白大段独白中，我们得以窥见个体灵魂中野心与良心、欲望与胆怯、善与恶的交织与对抗。众多幻象游走其间，更增添了浪漫主义色彩。 本书导读及注释由东英吉利大学尼古拉斯·布鲁克教授编撰，从多样的戏剧幻象、出色的语言效果、巴洛克审美下的《麦克白》、四百多年的演出史等种新颖角度切入分析这部莎翁经典悲剧。"

【作者简介】

"作者简介：威廉·莎士比亚（1564—1616）；尼古拉斯·布鲁克 威廉·莎士比亚（剧本）：西方文学杰出的戏剧家和文学家之一，流传作品包括37部戏剧、154首十四行诗、2首长叙事诗和若干诗歌。 尼古拉斯·布鲁克（导读）：东英吉利大学（UEA）英语研究的创始人之一，杰出的莎士比亚研究者。主要研究方向为英美文学，著有《莎士比亚早期悲剧》等多部莎士比亚相关学术专著和论文。 译者简介：朱生豪；樊淑英、李平 朱生豪（剧本）：浙江嘉兴人，翻译家、诗人，共翻译莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31 部，是中国翻译莎士比亚作品具代表性的人物之一，翻译成就为国内外莎士比亚研究者所公认。 樊淑英（剧本审校及导读、注释）：南京农业大学外国语学院副教授，美国西东大学访问学者。任江苏省比较文学学会理事，南京翻译家协会会员。从事英美文学、文化研究与教学多年。 李平（剧本审校及导读、注释）：南京农业大学教授，英国曼彻斯特大学和美国蒙特雷国际研究学院访问学者，从事翻译与跨文化研究。"

【目录】

麦克白1

《麦克白》导读133

前言135

导读139

一、幻象139

二、语言148

三、巴洛克戏剧175

四、上演184

五、文本200

六、米德尔顿与《麦克白》的修改211

七、日期214

八、来源226

附录 1611年环球剧院《麦克白》249

缩写与参考文献255

莎士比亚作品是人生地图

——《牛津版莎士比亚》赏读259

编校说明269