中医英语阅读教程：西方媒体中的中医

图书标准信息

• 作者 王娟、李思乐 编
• 出版社 华中师范大学出版社
• 出版时间 2017-11
• 版次 1
• ISBN 9787562280163
• 定价 32.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 页数 152页
• 字数 99999千字

【内容简介】

  《中医英语阅读教程：西方媒体中的中医》从《卫报》《每日电讯报》《洛杉矶时报》《华盛顿邮报》及BBC、CNN等英美主流媒体精选了几十篇关于中医的新闻报道，并按主题进行了粗略分类，组成十个单元。所选文章时事性强，便于读者了解西方媒体对中医的真实呈现，同时又可以学习到原汁原味的英语。也希望读者通过这些文章了解西方人的叙事方式，以便在今后的中医国际传播中，讲述西方人听得懂的“中医故事”和“中国故事”，避免自说白话。

【目录】

Unit One Current Situation of Chinese Medicine in the West
Text A Modern TCM．． Enter the Clinic
Text B Alternative Medicine is Becoming Mainstream
Text C New Law Sparks Debate Over Future of Traditional Chinese Medicine

Unit Two Chinese Herbal Medicine
Text A Ancient Chinese Medicine Offers a New Cure： Words on Wellness
Text B Traditional Herbal Treatments for Food Allergies & Asthma
Text C How Safe is Herbal Medicine?

Unit Three Acupuncture
Text A Is Acupuncture Effective?
Text B Cancer Patients Turn to Acupuncture to Cope with Symptoms， Side Effects
Text C Do You Want Acupuncture but Hate Needles?

Unit Four Chinese Medicine Treatments for Diseases
Text A Western Scientists Look to Chinese Medicine for Fresh Leads
Text B The Baby Maker
Text C Traditional Chinese Medicine May Prevent Heart Disease and Diabetes

Unit Five Tu Youyou and Chinese Medicine
Text A Turning Point for Traditional Chinese Medicine
Text B How a Secret Chinese Military Drug Based on an Ancient Herb Won the Nobel Prize
Text C How the Woman Who Won the Nobel Prize in Medicine Saved Millions of Lives Using Ancient Chinese Lore

Unit Six Cupping
Text A Why Are So Many Olympians Covered in Large Red Circles?
Text B Can Cupping Promote Healing and Pain Relief?
Text C Cupping： It\'s Not Just for Olympians

Unit Seven Tai Chi
Text A Tai Chi\'s Healing Effects Are a Chinese Puzzle
Text B Consider Tai Chi for Back Pain
Text C What Are the Health Benefits of Tai Chi?

Unit Eight Zuo Yuezi
Text A Traditional Chinese Care for New Morns Known as \"Month of Confinement\"
Text B New Mothers Turn to an Old Chinese Diet
Text C British Princess\' Debut Causes Postpartum Shock and Awe in China

Unit Nine Dietary Therapy
Text A Healthy Eating――A Chinese Medicine Perspective
Text B There is Magic in Those Mushrooms
Text C American Ginseng Has a Loyal Chinese Clientele

Unit Ten Health Preservation
Text A Sleep Tip： A Chinese Medicine Approach to Women\'s Health
Text B China\'s Go-to Beverage? Hot Water． Really．
Text C Medical Qigong， An Alternative Therapy for Pain
Supplementary Reading： A Promising Future for International Communication of Chinese Medicine
Text A Young TCM Practitioners on the Rise
Text B Feature： Expanded Use of Traditional Chinese Medicine in Cuba Benefits More
Text C Interview： Traditional Chinese Medicine on Rise in Australia： Aussie Practitioner
Text D Traditional Chinese Medicine Goes Global
Keys to the Exercises