川端康成名作名译系列：千只鹤

图书标准信息

• 作者 [日]川端康成
• 出版社 浙江人民出版社
• 出版时间 2022-12
• 版次 1
• ISBN 9787213105111
• 定价 49.80元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 268页
• 字数 160千字

【内容简介】

本书收录川端康成诺贝尔文学奖获奖作《千只鹤》，及其续篇《波千鸟》。

   川端康成用洁白胜雪、轻盈如蝶的文笔讲述了一个涉及两代人的畸恋故事。三谷菊治的父亲是一位有名的茶道师傅，曾与一位叫栗本近子的女子有染，后又钟情太田夫人。他去世四年后，在栗本近子举行的茶会上，菊治与太田夫人不期而遇，太田夫人思恋昔日情人，竟移情于其子菊治，菊治也接受了这背德的爱……

   《千只鹤》描绘的爱与道德的冲突，日式风物与心理刻画细腻隽永，字里行间仿佛有洁白的千只鹤在晚霞中翩翩飞舞。

【作者简介】

川端康成，日本文学界泰斗级人物，新感觉派作家，知名小说家。

      1927年以自传体小说《伊豆的舞女》成名，1968年以《雪国》《古都》《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖。

      他的作品继承了日本古典文学“物哀”“风雅”的内在风韵，以卓越的叙事技巧，敏锐地表现了对生命本质的认知。

      叶渭渠、唐月梅。知名学者伉俪、翻译家。

      1952年，两人双双考入北京大学东方语言文学系；1956年，毕业结婚。两人一同翻译了川端康成的作品，并合著《日本文学史》等。

      两人相知相伴五十余载，合译、合著、合编的有关日本文学、文化著作多达二百余卷。

【目录】

千只鹤

千只鹤  003

森林的夕阳  037

志野彩陶  063

母亲的口红  085

双重星  113

波千鸟

波千鸟  151

旅途的别离  181

新家庭  221

附录  

《千只鹤》：川端的美学思想  243

川端康成生平年谱  248

译著等身，风雨同路：记学者伉俪叶渭渠、唐月梅  257