中国科技史图画书：指南针的故事（汉英）

图书标准信息

• 作者 艾嘉 著；张先勇、刘浚 John Nicholson 译；颜冶光 绘
• 出版社 五洲传播出版社
• 出版时间 2019-05
• 版次 1
• ISBN 9787508541280
• 定价 46.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 铜版纸
• 页数 48页
• 字数 5千字
• 正文语种 简体中文，英语
• 丛书 中国科技史图画书系列

【内容简介】

中国有着五千年灿烂辉煌的文明史。在这五千年中，我们有浩如烟海的诗词歌赋，也有着数不胜数的科技发明。造纸术、印刷术、火药与指南针被称为中国古代的四大发明，它们无一不闪耀着中华民族智慧的光芒。 

如今，科技发展日新月异，我们更加需要传承中国传统文化中的创新精神，使中华民族智慧之光呈现出更加耀眼的光芒。“中国科技史图画书”就是一套这样的传承之作。它以故事为引子，以时间为主轴，以史实为依据，将各种科技发明的历程与具体的工艺都进行了具体描述。 

本辑分为四册，分别讲述了造纸术、印刷术、火药与指南针的发明历程与发明工艺。当我们翻开一页页精美的图画，就会发现，每一种发明都是人们长期劳动实践的产物。我们的智慧从哪里来？是从锲而不舍的实践探索中来，是从精益求精的工匠精神中来。 

《造纸术的故事》 

从陶文、甲骨文、钟鼎文到木牍、竹简、缣帛，从“蔡侯纸”到“千年寿纸”，中国纸为知识的传播提供了经济便捷的载体。 

《印刷术的故事》 

从拓碑到雕版，从雕版印刷到活字印刷、套色印刷，中国的印刷术让文化的交流打破了时间与空间的限制。 

《火药的故事》 

从火药成分的发现到火药配方的形成，从火药的配作到火器的制造，火药在生产、生活和军事领域都大放威力，深刻地改变了历史的面貌。 

《指南针的故事》 

从发现磁石到发明司南，从制造指南鱼、指南龟到制造水罗盘、旱罗盘，中国的指南针日臻完善，为世界航海事业的发展提供了宝贵的技术支持。 

《指南针的故事》详细地介绍了指南针的发明历程，它和中国很多的发明一样，都是劳动人民长期劳动实践的产物。指南针的发明源于人们对磁石的发现，和对磁石指向性的利用。在利用磁石指向的过程中人们创造发明了司南、指南鱼、指南龟、水罗盘、旱罗盘等等。在利用磁石指向的同时，以马钧、祖冲之为代表的科学家还利用机器原理发明过指南车，这些无不是中国古代人民智慧的结晶。中国不但是世界上发明指南针的国家，也是把指南针用于航海的国家，这在人类文化史上具有非常重要的意义。 

The Story of Compass details the invention and perfection of the compass. Like many Chinese inventions, it was the fruit of labors and trial and error of working over many years. The invention of the compass came from the discovery of the lodestone and the use of its properties in showing the direction. In this process people invented devices such as the si nan, south-pointing fish and tortoise, as well as the water compass and the dry compass. While lodestone was used to indicate direction, Ma Jun, Zu Chongzhi and other scientific-minded people invented south-pointing chariots based on machinery principles. All of these inventions crystallize the wisdom of ancient Chinese. China was not only the country to invent the compass, but also the first to use the device in navigation, which carries great importance in the history of human cultures.

【目录】

《指南针的故事(汉英双语)(精)/技史图画书》无