浮生琐记(汉英)(精)

图书标准信息

• 作者 朱纯深 译者；[英]洛根·波绍尔·史密斯
• 出版社 译林出版社
• 出版时间 2024-01
• 版次 1
• ISBN 9787544790307
• 定价 79.00元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 页数 425页

【内容简介】

本书中无论是鞭辟入里的幽默，还是哀而不伤
的怀旧，都以一种举重若轻的言辞含而蓄之，既集
中体现了作者的文体追求，又历时地记录了作者三
十多年旺盛的人生经历中灵光乍现的思绪见解、
漫步于伦敦街头巷尾所领略的大大小小的顿悟与重
生。作者洛根波绍尔史密斯为英国散文家
，英语语言及金句大师，英语修辞上的主义者
，收获了大批有鉴赏力的读者。他在书中讲述了该
如何生活、阅读、写作、变老等等，言语间宛若朋
友。

【作者简介】

:
朱纯深，诺丁汉大学1993年英语（翻译）博士。从事翻译、翻译教学与研究四十余年，曾任教于福建师范大学、新加坡国立大学、香港城市大学，现为香港中文大学（深圳）翻译学教授。著有Fathoming Translation as Discursive Experience（2021），译有《浮生琐记》（待出）等。

【目录】

巷陌琐记
  卷一
    前言

    午后邮件
    蜜蜂营营
    麦子
    机缘
    我的讲话
    巨石阵
    我的肖像
    难题
    希尔维亚·多丽亚
    柏莱大楼
    星星
    教堂礼拜
    牧师
    谈吐之声
    发生的事
    卢顿
    有备无患
    大作
    我的使命
    鸟语
    生活
    空空的贝壳
    临窗眺望
    此事怎讲
    惧高症
    恶眼一瞥
    不如意
    自制
    奇想一则
    他们
    布道坛上
    旅队
    人心所求
    在哪儿呢？
    亚登勋爵
    望星空
    我的地图
    满月
    自我感觉良好
    良伴

    心智建设
    玫瑰
    你也会是一眼源泉
    蜘蛛