基于语言学理据的语言决策研究--以重庆语言决策为例

图书标准信息

• 作者 王睿
• 出版社 清华大学出版社
• 出版时间 2020-06
• 版次 1
• ISBN 9787302552369
• 定价 78.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

语言决策问题是学术界争论的热点话题之一。本书拟从语言学理论视角切入语言决策研究，探讨语言决策的功能、系统、分层、环境和盖然率等问题，弥合学术界和实务界之间的观点差异和认识鸿沟，服务现实语言决策。

【作者简介】

王睿，男，1983年1月生，四川小金人，英语语言文学博士。现供职于西南政法大学外语学院，研究兴趣为社会语言学、翻译理论与实践。迄今为止（2019年），王睿博士已出版专著1部、译著4部、在各级各类学术期刊上发表论文近10篇，其中4篇刊载于中文核心期刊。

【目录】

第一章 绪论……………………………………………………………… 1

第二章 语言决策的发展历程和方法途径……………………………… 7

2.1 语言决策的定义 …………………………………………………… 7

2.2 语言决策研究简史 ………………………………………………… 9

2.3 语言决策研究方法 ………………………………………………… 11

2.4 语言学视角下的语言决策 ………………………………………… 14

 

第三章 语言学视角的语言决策研究之理据………………………… 15

3.1 作为社会符号的语言决策 ………………………………………… 15

3.2 作为意义潜势的语言决策 ………………………………………… 16

3.3 作为生态系统的语言决策 ………………………………………… 18

3.4 作为语言理论新型应用场的语言决策 …………………………… 19

 

第四章 语言学视角的语言决策研究初探…………………………… 21

4.1 适用语言学语境下的语言决策 …………………………………… 21

4.2 级阶：语言学视角下语言决策研究的基础 ……………………… 21

4.3 语言决策的级阶量表模型 ………………………………………… 22

4.3.1 语言的级阶量表模型 ……………………………………… 26

4.3.2 语言使用者的级阶量表模型 ……………………………… 30

 

第五章 新理论视角的语言决策研究………………………………… 35

5.1 语言决策的功能 …………………………………………………… 35

5.2 语言决策的系统 …………………………………………………… 40

5.3 语言决策的分层 …………………………………………………… 43

5.4 语言决策的环境 …………………………………………………… 51

5.4.1 语言意识的环境 …………………………………………… 53

5.4.2 语言管理的环境 …………………………………………… 55

5.5 语言决策的盖然率 ………………………………………………… 58

5.5.1 语言实践的盖然率 ………………………………………… 59

5.5.2 语言意识的盖然率 ………………………………………… 60

5.5.3 语言管理的盖然率 ………………………………………… 61

 

第六章 新理论视角下的重庆语言决策……………………………… 65

6.1 重庆的少数民族语言决策 ………………………………………… 65

6.2 重庆的方言决策 …………………………………………………… 71

6.3 重庆的语言标准化决策 …………………………………………… 73

6.3.1 汉字简化方案 ……………………………………………… 73

6.3.2 汉语拼音方案 ……………………………………………… 75

 

第七章 新时代背景下的语言决策拓展……………………………… 79

7.1 针对网络词汇的语言决策 ………………………………………… 79

7.2 针对纯字母词的语言决策 ………………………………………… 81

7.3 针对中文姓名英译的语言决策 …………………………………… 82

 

第八章 语言决策学科动态：回顾与展望…………………………… 85

参考文献………………………………………………………………… 89