中阿典籍互译系列-鬣狗之旅

图书标准信息

• 作者 [埃及]苏海尔·穆萨德法 著
• 出版社 五洲传播出版社
• 出版时间 2021-08
• 版次 1
• ISBN 9787508545127
• 定价 42.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 218页
• 字数 220.000千字

【内容简介】

.

【作者简介】

杨凤同，毕业于北京外国语大学，阿拉伯语语言文学硕士。

【目录】

《鬣狗之旅》创作于2012年, 是穆萨德法博士有代表性的一部魔幻现实主义小说。小说以一对埃及中产阶级夫妻结婚二十几年后, 因种种原因, 最终分道扬镳的故事为主线, 中间穿插一个魔幻现实主义故事《鬣狗之旅》和散文随笔《当爱情退却时》, 表达出作者对和平主义、女性平等独立和社会公正廉洁的呼吁。在整部小说的宏大叙事中, 作家揭示出报社和官场中的贪腐, 传统媒体的式微和新媒体的挑战, 以及新一代埃及青年的思虑和精神面貌; 并通过以古喻今的方式, 表达出作家对生活本质的理解、对战争伤害的痛斥和惋惜, 和对回归和平家园生活的呼吁; 作家还阐述了对爱情的理解、女性对爱情的应持态度, 以及男人同女人的相处方式。因此, 这部作品既承载了作家对社会发展变革、战争及和平主义的深刻思考, 也堪称一部值得所有男性和女性借鉴的爱情宝典。

内容摘要
这是穆萨德法博士的一部魔幻现实主义代表作。小说以一对埃及中产阶级夫妻很终分道扬镳的故事为主线，穿插书中书《鬣狗之旅》和散文随笔《当爱情退却时》，通过古代魔幻故事映射埃及当代社会现实。作家凭据阿拉伯史实写作，运用多种写作手法，数次变换叙述口吻，增强了作品的表现力和立体感。这部作品既承载了作家对社会发展变革、战争及和平的深刻思考，也堪称一部值得所有男性和女性借鉴的爱情宝典。