中乐西渐的历程：对1800年以前中国音乐流传欧洲的历史探讨（英文版）

图书标准信息

• 作者 林青华 著
• 出版社 中央音乐学院出版社
• 出版时间 2013-12
• 版次 1
• ISBN 9787810965897
• 定价 68.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 176页
• 正文语种 英语

【内容简介】

　　ImetChing-wahLaminSeptember1996inShandongattheNinthAnnualMeetingoftheChina'sTraditionalMusicSocietyConference，duringwhichIlistenedtohisacademicreportsforthefirsttime.IcanrecallvividlythathisreportwasonthemusicexchangesbetweenChinaandtheWestinthe18thcentury.Thenhehadcollectedrichmaterialsandpresentedathoroughanalysisthatimpressedallparticipants.ItwastheearlydaysofChina'seconomicreformandsocialopening-up，andscholarsinChinawereeagertogainexperienceoftheresearchfromtheWest.
　　Lam'spresentationfittedwellwithChina'sacademicenvironmentandcomplementedtheneedsofChinesemusicscholars，ItcametomymindthatHongKonghadnotrevertedtoChinathen，buttherewouldbemuchmoreexchangesbetweenthemainlandandHongKonginthefuture.Hisresearchareawillenablescholarsoftwosidestolearnfromoneanother.

【作者简介】

林青华，香港浸会大学音乐系副教授，研究生学科主任。他于1978年毕业于香港中文大学，获音乐学士学位；1981年于英国牛津大学华顿学院获音乐学硕士学位；1994年于英国杜伦大学获得民族音乐博士学位。他曾任香港音响与音乐杂志和香港唱片公司的编辑；又任香港星报、南华早报、香港虎报的乐评家；香港岭南学院讲师；1995―1998年，任香港浸会大学音乐系系主任。其主要研究领域为中西音乐交流史、中国古代音乐史、中国传统音乐和戏曲音乐，发表有200余篇节目册、唱片和CD光盘的说明，数十篇有关中国音乐和中西音乐交流史的文章。

【目录】

Foreword
Preface
NoteonTransliterationfromChinese
Introduction
ⅠMedievalTravellers
ⅡTheSixteenthCentury:FidalgoandFriar
ⅢTheEstablishmentoftheJesuitMissiontoChina
ⅣTheSeventeenthCentury:TravellersandScholars
ⅤTheLaterSeventeenthCentury:ADutchAccount
ⅥTheCourtoftheKangxiEmperor
ⅦTheSinologistsoftheEighteenthCentury
ⅧJean-Joseph-MarieAmiot:QianDeMing
i.TheEightSourcesofSound
ii.Amiot'sExplanationoftheLu
iu.TheThirdPartoftheMemoire
iv.AddendaetCorrigenda
ⅨTheEnglishmanAbroad:theEmbassyofLordMacartney
ⅩTheMusicalElementsofChinoiserie
ⅪConclusion
MusicalExamples
Bibliography
Appendix
Index
Glossary