消息首页搜索举报

朋友（再版1）谷川俊太郎著八才译和田诚绘新华文轩网络书店正版图书

绘本

31.35 5.7折 55 全新

库存15件

江苏无锡

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者谷川俊太郎

出版社江西教育出版社

ISBN9787570538775

出版时间2024-10

版次1

装帧精装

开本其他

页数80页

字数50千字

定价55元

货号1203396003

上书时间2024-10-17

新华文轩网络书店

十四年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 7小时
好评率暂无

最新上架

基于大数据的图书馆智慧服务模式研究杨大伟著新华文轩网络书店正版图书 ¥43.52

组织学学习纲要王琦著新华文轩网络书店正版图书 ¥25.21

健康照护基础知识王颖著新华文轩网络书店正版图书 ¥35.64

基础化学李双妹，王彦娜著新华文轩网络书店正版图书 ¥35.64

特殊作业环境下肾损伤的防治刘楠梅，杨博著新华文轩网络书店正版图书 ¥44.61

数据中心基础设施运维操作实务史晓飞著新华文轩网络书店正版图书 ¥23.04

清风荷韵——清廉河南建设论文集 “清风荷韵·中原廉文化”系列活动组委会著新华文轩网络书店正版图书 ¥46.55

我国博物馆藏品利用效率研究李姣著新华文轩网络书店正版图书 ¥53.01

跨文化视角下大学英语教学创新研究陈春燕著新华文轩网络书店正版图书 ¥51.16

商品详情

品相描述：全新: 新华文轩网络书店全新正版书籍

商品描述: 晓晗 2015.4.1“朋友是什么？”看到这本书时，我不由得这样问自己，却发现这个看似简单的问题其实很难回答。如果孩子这样问你，你会怎么回答呢？带着这个问题翻开这本书，线条非常简单的画面与干净朴素的文字，带我进入一个丰富的“朋友世界”。看到带着口罩、留着大鼻涕的小男孩，忍不住莞尔一笑；看到小男孩给小女孩送礼物，想起自己相识多年的异性好友；看到帮好朋友挠痒痒，不禁哧哧地笑出声来，想起自己那些不分彼此的小伙伴；看到“被大家孤立了”的小男孩和“被别人说悄悄话”的小女孩，我突然觉得脸红，我也曾冷漠地对待班里那个被大家都看不起的同学，也曾和朋友吵架后跟别人说她的坏话……那时的自己，是多么缺乏勇气和担当！愈加复杂的情绪，让我认真地来看这本书。谷川俊太郎先生由浅入深地对“朋友”的含义进行了层层剖析，又将自己的理解用最浅显易懂、简明扼要的语言表达了出来。“朋友是……”的章节，告诉孩子们“朋友，是彼此接纳、陪伴、分享、等待与思念……”；“如果是朋友……”的章节，引导孩子们思考应该为朋友做些什么，哪怕是很小的事；“一个人……”的章节，采用对比的方法，形象地告诉孩子们“如果没有朋友会怎样”；“是什么心情呢？”的章节，教孩子学习站在朋友的角度考虑问题，学会尊重、接纳与包容；“吵架”的章节，选取了和朋友发生矛盾时可能出现的几种场景，帮助孩子们学着处理人际关系中的矛盾；“朋友就是朋友”的章节，告诉孩子们“朋友可以不分性别、年龄、肤色与国界，甚至可以超越物种与时空”；“就算没见过面……”的章节，则将“朋友”的概念从身边扩展到世界，引导孩子们思索“朋友”在生命中更深层的意义，在孩子的心中种下善良、美好的种子。和田诚先生简洁的画与谷川先生的文字相得益彰。在和田诚先生的画笔下，朋友不矫揉造作，不夸张浮躁，仿佛那最简单的线条所构成的画面去除了“朋友”间的杂质，那么纯粹、自然，温暖人心。而在书的最后一个章节，别出心裁地抛弃了图画，采用了现实生活中不同生存环境下、不同境遇中的孩子的照片，把那些距离我们很遥远的“朋友”，用最现实的表达方式拉近到我们身边——那孱弱的身体、企盼的眼神、强烈的贫穷与富裕的对比、无助的眼泪，怎能不带给孩子深刻的印象？读完这本书，我发现其中一些道理甚至对于成人来说也同样值得深思。比如吵架时，自己是否能做到“自己想说的话，就轻轻楚楚地说出来。对方说的话，要用心去听”？如果觉得自己错了，是否有勇气说“对不起”？我们又是否为那些从来没有见过面的朋友做过什么？而最后极具现实意义的照片，将想象与现实巧妙地交错叠加，更加深了现实带来的情感体验，即使是成人，也不免为之动容。在制作这本书的过程中，我也得到了很多“朋友”的帮助。在翻译的过程中，本书译者彭懿先生对细节进行了再三求证，对于一些含义比较复杂的词，则与日本国会图书馆中村邦子老师进行了讨论和辨析，力求用最简洁、有节奏的中文表达出最准确的意思。在确定译文的过程中，众多同事也给了我中肯的意见。在此也向这些“朋友”表示诚挚的敬意。和彭懿老师讨论译文的过程中，他感冒了。我问他感冒好了没有时，他幽默地回复我：“如果是朋友，就不要总问他是不是又感冒了。”他还风趣地说：“如果是朋友，就一起看火烧地瓜，为啥一定要看晚霞。”一言中的，每个人的生活中，朋友都可以有不同的表现——如果感冒了，他可能贴心地问“不要紧吧”，也可能开玩笑地说“离我远一点”；如果他生病了，你可能无法去探望，只是默默地记挂着他；如果你借了他的东西，他可能会说“不还也没关系”……不同朋友之间会有不同的表现和交往方式，而情感却是相同的——关心、分享、牵挂、包容……朋友，从孩提时开始最简单的社会性交往，就一直陪伴在我们身边，丰富着我们的人生和情感，无论对于孩子，还是成人，都不可或缺。也因此，体会“朋友”的情感和含义，学会珍爱“朋友”，对于不同年龄的人都有着不同的意义。我很想把这本书带回家读给我的宝宝听，虽然他还不到三岁，如果我问他“朋友是什么”，他可能只会回答“和我一起玩儿”之类的吧。不过，等他稍大一点、再大一点的时候重新读，他一定会给我不同的答案吧！而我自己如果再过些年重新读，想必又会是另一番心境。翻到最后一页，谷川俊太郎的诗句把我从照片的现实世界带回温柔细腻的情感中。想像心中开出一朵花的美好与胸中填满泥沙的难受，不禁发自内心地感叹：有朋友，真好！