中国女性翻译家刘泽权著新华文轩网络书店正版图书

外语－行业英语新华书店全新正版书籍

70.07 6.4折 109 全新

库存10件

江苏无锡

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者刘泽权

出版社中国社会科学出版社

ISBN9787522731698

出版时间2024-05

版次1

装帧平装

开本16开

页数344页

字数330千字

定价109元

货号1203349208

上书时间2024-08-19

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 本书围绕翻译史研究的三大目标展开：第一，考古爬梳百年来我国女性文学翻译的脉络，确立内地/大陆、香港地区和台湾地区女性翻译家及其译事译作的名录；第二，聚焦我国不同时期重要女性翻译家及其译作，考察其翻译动机、思想、策略以及成果和影响；第三，分析论证我国不同地区女性翻译的传统和异同，阐释女性翻译在各自特定社会历史语境中的作用及意义。本书从理论与方法上进行了两个探索：一是我国女性翻译家的实践或研究是否呈现出女性主义的意识形态，或者女性主义理论视角是否适用于对她们的考察；二是翻译风格或质量如何考察，即如何客观、可量化且可验证地对多译本进行对比分析。

— 没有更多了 —

中国女性翻译家 刘泽权 著 新华文轩网络书店 正版图书