飞鸟集+新月集泰戈尔经典作品2本套泰戈尔，郑振铎著郑振铎译译等新华文轩网络书店正版图书

诗歌新华书店全新正版书籍

8.38 1.2折 69.8 全新

库存1197件

江苏无锡

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者泰戈尔，郑振铎

出版社四川辞书出版社

ISBN9787557915797

出版时间2018-01

版次4

装帧平装

开本其他

定价69.8元

货号1203304368

上书时间2024-06-24

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 《新月集▪泰戈尔经典作品选》 "◎本书采用英汉对照方式呈现，标点符号按照现行标准，尽量做到不删减、修正文字，保证名家名作，原汁原味。
◎本书对歧义、部分错译、人名、地名等译名变化了的词进行注释，对古英语、时代局限的负面内容不加注，力求做到不影响阅读。
◎ 郑振铎在翻译时曾经感慨：“安徒生的文字美丽而富有诗趣，他有一种不可测的魔力。……《新月集》也具有这种不可测的魔力。它把我们从怀疑、贪望的成人的世界，带到秀嫩天真的儿童的新月之国里去。”诗歌格调清新，净化人格，美化心灵。郑振铎的译本是权威佳作，口碑相传。 " 《飞鸟集•泰戈尔经典作品选》 "◎本书采用英汉对照方式呈现，标点符号按照现行标准，尽量做到不删减、修正文字，保证名家名作，原汁原味。
◎本书对歧义、部分错译、人名、地名等译名变化了的词进行注释，对古英语、时代局限的负面内容不加注，力求做到不影响阅读。

◎ 泰戈尔的诗歌格调清新，净化人格，美化心灵。郑振铎的译本是权威佳作，口碑相传。 "

— 没有更多了 —

飞鸟集+新月集 泰戈尔经典作品2本套 泰戈尔，郑振铎 著 郑振铎译 译等 新华文轩网络书店 正版图书