语用学视域下的中国现当代戏剧剧本英译研究胡贞著新华文轩网络书店正版图书

教学方法及理论新华书店全新正版书籍

49.95 6.7折 75 全新

库存7件

江苏无锡

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者胡贞

出版社上海财经大学出版社

ISBN9787564243050

出版时间2024-04

版次1

装帧平装

开本其他

定价75元

货号1203261857

上书时间2024-05-15

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 随着中国经济和社会文化的飞速发展，中国文学作品的外译研究日渐成为翻译领域的热点之一。一大批中国经典戏剧被搬上异国舞台，助力提升中国文化的国际影响力。在这个过程中，经典戏剧剧本的英译版本逐渐增多，译本传播范围越来越广。戏剧翻译是翻译研究中一个比较特殊的领域。而语用学是专门研究语言的理解和使用的学问，它研究在特定情景中的特定话语，研究如何通过语境来理解和使用语言。本书从语用学视角对中国戏剧的英译本进行对比分析，力求借助语用学的相关理论为戏剧翻译提供新的视角，以为广大译者的剧本英译实践提供借鉴参考。本书适用于本科生、研究生及语料库翻译学爱好者。

— 没有更多了 —

语用学视域下的中国现当代戏剧剧本英译研究 胡贞 著 新华文轩网络书店 正版图书