• 他们眼望上苍(王家湘译文自选集)/我和我的翻译

    释放查看图文详情

21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

他们眼望上苍(王家湘译文自选集)/我和我的翻译

外国现当代文学 “鲁迅文学奖翻译奖”得主、“黑人文学翻译的先行者”王家湘经典译文集 新华书店全新正版书籍

28.62 4.9折 58 全新

库存4件

江苏无锡

送至北京市朝阳区

运费快递 ¥6.00

活动满48元包邮(快递)

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者王家湘 著

出版社中国对外翻译出版公司

出版时间2021-09

版次1

装帧平装

货号1202537149

上书时间2023-02-17

评价6666好评率 99.52%

  • 物流很快 1251
  • 发货速度快 1241
  • 包装仔细 1206
  • 品相不错 1161
  • 非常满意 989
  • 值得信赖 896
  • 价格实惠 841
  • 服务态度好 816
  • 物超所值 728
  • 品相超预期 710
查看全部评价

新华文轩网络书店

十五年老店
已实名 已认证 进店 收藏店铺
  • 最新上架
企鹅经典·名人大发现(中英双语版):苏斯博士 Janet Pascal珍妮特·B.帕斯卡尔 著 王芬芬 译 新华文轩网络书店 正版图书
企鹅经典·名人大发现(中英双语版):苏斯博士 Janet Pascal珍妮特·B.帕斯卡尔 著 王芬芬 译 新华文轩网络书店 正版图书 ¥13.60
企鹅经典·名人大发现(中英双语版):克劳德·莫奈 Ann Waldron安·沃尔德伦 著 高琼 译 新华文轩网络书店 正版图书
企鹅经典·名人大发现(中英双语版):克劳德·莫奈 Ann Waldron安·沃尔德伦 著 高琼 译 新华文轩网络书店 正版图书 ¥13.60
企鹅经典·名人大发现(中英双语版):斯蒂芬·霍金 Jim Gigliotti吉姆·吉列奥蒂 著 高榕 译 新华文轩网络书店 正版图书
企鹅经典·名人大发现(中英双语版):斯蒂芬·霍金 Jim Gigliotti吉姆·吉列奥蒂 著 高榕 译 新华文轩网络书店 正版图书 ¥13.60
企鹅经典·名人大发现(中英双语版):查尔斯·狄更斯 Pamela Pollack and Meg Belviso帕姆·波拉克/梅格·贝尔维索 著 潘华凌 译 新华文轩网络书店 正版图书
企鹅经典·名人大发现(中英双语版):查尔斯·狄更斯 Pamela Pollack and Meg Belviso帕姆·波拉克/梅格·贝尔维索 著 潘华凌 译 新华文轩网络书店 正版图书 ¥13.60
企鹅经典·名人大发现(中英双语版):克里斯托弗·哥伦布 Bonnie Bader邦尼·巴德 著 周丽娟 译 新华文轩网络书店 正版图书
企鹅经典·名人大发现(中英双语版):克里斯托弗·哥伦布 Bonnie Bader邦尼·巴德 著 周丽娟 译 新华文轩网络书店 正版图书 ¥13.60
企鹅经典·名人大发现(中英双语版):艾萨克·牛顿 Janet Pascal珍妮特·B.帕斯卡尔 著 杨琼琼 译 新华文轩网络书店 正版图书
企鹅经典·名人大发现(中英双语版):艾萨克·牛顿 Janet Pascal珍妮特·B.帕斯卡尔 著 杨琼琼 译 新华文轩网络书店 正版图书 ¥13.60
企鹅经典·名人大发现(中英双语版):查理·卓别林 Patricia Brennan Demuth帕特里夏·布伦南·得穆思 著 史芷溪 译 新华文轩网络书店 正版图书
企鹅经典·名人大发现(中英双语版):查理·卓别林 Patricia Brennan Demuth帕特里夏·布伦南·得穆思 著 史芷溪 译 新华文轩网络书店 正版图书 ¥13.60
企鹅经典·名人大发现(中英双语版):斯坦·李 Geoff Edgers杰夫·艾格斯 著 刘巧丽 译 新华文轩网络书店 正版图书
企鹅经典·名人大发现(中英双语版):斯坦·李 Geoff Edgers杰夫·艾格斯 著 刘巧丽 译 新华文轩网络书店 正版图书 ¥13.60
企鹅经典·名人大发现(中英双语版):迈克尔·杰克逊 Megan Stine梅根·斯泰恩 著 叶雯熙 译 新华文轩网络书店 正版图书
企鹅经典·名人大发现(中英双语版):迈克尔·杰克逊 Megan Stine梅根·斯泰恩 著 叶雯熙 译 新华文轩网络书店 正版图书 ¥13.60

   商品详情   

品相描述:全新
新华文轩网络书店 全新正版书籍
商品描述
“原著是脚,翻译是鞋,鞋绝对不能委屈了脚,找不到合适的鞋,就要一直找下去。”1.“鲁迅文学奖翻译奖”得主、“黑人文学翻译先行者”王家湘经典译作中国翻译协会“资深翻译家”,师从王佐良、许国璋等名家。笔耕不辍40余年,翻译400万余字。2.翻译家自编、自选、自注,在世界文学之间游走收录代表性的9个译作选段,包括“岁月留痕”的《青春》和《有色人民》,《时时刻刻》以及弗吉尼亚·伍尔夫的多部代表作。其中,有第六届鲁迅文学奖翻译奖获奖作品《有色人民》,普利策奖获奖作品、金球奖电影原作《时时刻刻》3.王家湘亲自撰写导读,方便读者纵观全览,读懂翻译,理解文本全书开篇译者序言,展现当代里程碑式翻译家译路历程;章节开端设有导读,解读内容和篇章结构。4.轻巧调色本,享受阅读封面多彩高饱和,覆触感膜+烫色,极富手感。内文采用纯质纸,版式舒朗,阅读友好。
图书标准信息
  • 作者 王家湘 著
  • 出版社 中国对外翻译出版公司
  • 出版时间 2021-09
  • 版次 1
  • ISBN 9787500167006
  • 定价 58.00元
  • 装帧 平装
  • 开本 32开
  • 页数 293页
  • 字数 209千字
【内容简介】
“我和我的翻译”丛书遴选当代有影响力的多位翻译家,以自选集的方式,收录其代表译著选段、译作篇目,内容以文学经典及首译作品为主,集中反映中国当代翻译家群体在译介上取得的重要成果,亦可作为外语学习者的阅读和练习语料,更将成为翻译研究的宝贵历史语料。
    本书由翻译家王家湘自选其最富代表性的9个译作选段,其中包括“岁月留痕”的《青春》和《有色人民》,“女人,女人”为主题的《时时刻刻》以及弗吉尼亚・伍尔夫的多部代表作。
【作者简介】
王家湘,江苏常熟人,北京外国语大学英语系教授。全国美国文学会理事,全国比较文学会学术委员。1953年毕业于北京外国语学院。1982年获得澳大利亚格里菲斯大学英国文学硕士学位。自1986年以来先后在美国康奈尔大学、哈佛大学及加拿大从事女作家以及美国黑人作家的研究。曾被中国翻译协会授予“资深翻译家”称号。主要译著有《小世界》、《达洛维夫人》、《到灯塔去》、《沙堡》、《青春》、《他们眼望上苍》、《汤姆叔叔的小屋》、《说吧,记忆》、《瓦尔登湖》等。
【目录】
丛书编辑说明
丛书总序
译者自序
第一编  岁月留痕
  青春
  有色人民
第二编  女人,女人
  他们眼望上苍
  时时刻刻
第三编  现代主义文学一瞥:弗吉尼亚・伍尔夫
  雅各布之屋
  达洛维夫人
  到灯塔去
第四编  探人类生存之道
  瓦尔登湖
  惊奇之心
王家湘译著年表
点击展开 点击收起
配送说明

快递:
默认使用快递,邮费6元。只配送中国大陆,不配送港澳台和海外区域!

   相关推荐   

   为你推荐   

—  没有更多了  —

微信扫码逛孔网

无需下载

以下为对购买帮助不大的评价

新华文轩网络书店 全新正版书籍
此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP

满包邮

活动内容

满48元包邮(快递)

包邮地区 :上海市、江苏省、浙江省、安徽省、江西省、北京市、天津市、山西省、山东省、河北省、湖南省、湖北省、河南省、广东省、广西、福建省、海南省、辽宁省、吉林省、黑龙江省、陕西省、甘肃省、宁夏、重庆市、云南省、贵州省、四川省

活动时间
从2025-01-03 09:22:54开始,到2025-12-31 23:59:59结束
活动说明
满48包邮