临时通知 :大家好 春节期间可以下单 初八发货
¥ 2 八五品
仅1件
送至北京市朝阳区
运费快递 ¥8.00
作者傅雷 译
出版社北京日报出版社
出版时间2017-03
版次1
装帧平装
上书时间2024-12-16
评价6012好评率 99.96%
《名人传》包括罗曼·罗兰所写的《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》三部英雄传记。传记里的三人,一是音乐家,一是雕塑家兼画家,一是小说家,各有自己的园地。三部传记都着重记载伟大的天才,在人生忧患困顿的征途上,为创造能表现真、善、美的不朽杰作,献出了毕生精力。他们之所以能坚持自己艰苦的历程,全靠他们对人类的爱、对人类的信心。罗曼·罗兰把这三位伟大的天才称为“英雄”。
傅雷于1932 年完成《贝多芬传》的初译工作,1942 年完成了对该作品的重译,1946 年由骆驼出版社出版。傅雷对《弥盖朗琪罗传》和《托尔斯泰传》的翻译工作完成于1934 年,并分别于1935 年的9 月和11 月由商务印书馆初版发行。
本次出版根据上述版本,除统一体例和根据现行出版标准略作改动外,其余均保持原貌。
罗曼·罗兰(Romain Rolland,1866—1944),法国著名思想家、文学家,被誉为“欧洲的良心”。出生于法国中部克拉姆西小镇。在获得罗马法国文学院艺术博士学位后,他回到母校巴黎高等师范学校,讲授音乐史,同时开始文艺创作。
罗曼·罗兰早期的创作以剧本为主,但因题材广泛涉及政治而无法发表,他也因此而离婚。从1903年开始,罗曼·罗兰连续创作了英雄三部曲:《贝多芬传》(1903年)、《弥盖朗琪罗传》(1906年)、《托尔斯泰传》(1911年),合称《名人传》;从1890年开始,罗曼·罗兰穷二十年之功,创作了被誉为“20世纪zui伟大的小说”的巨著——《约翰·克利斯朵夫》。1913年,他获得法兰西学院zui高文学奖;1915年,获得诺贝尔文学奖。
傅雷(1908—1966),字怒安,号怒庵,上海人。法语翻译界泰斗、文艺评论家。
傅雷于1928年到法国巴黎大学留学,除主修文艺理论外,常到博物馆、艺术馆揣摩艺术大师们的不朽名作。1929年夏,完成第一篇译作《圣扬乔而夫的传说》。1931年回国任职于上海美术专科学校,任校办公室主任,兼教美术史及法文。1933年9月母亲病故,他辞去教职,专心翻译。自此日积月累,译作等身,成为一代法语翻译巨擘。1966年9月,由于受到诬陷和迫害,傅雷与夫人自杀离世。
傅雷一生译著宏富,他的译文被誉为“傅雷体华文语言”。他500多万字的译作均为精品,把中文翻译法语作品的整体水平提高到一个新的高度,每个字都经得起推敲。他倾力译介巴尔扎克的作品,为后人誉为“没有他,就没有巴尔扎克在中国”。他所翻译的《约翰·克利斯朵夫》至今仍是公认的推荐译本。
傅雷译名人传
贝多芬传
译者序(傅雷)
原序(罗曼·罗兰)
初版序(罗曼·罗兰)
贝多芬传
贝多芬遗嘱
书信集
思想录
参考书目
附录:贝多芬的作品及其精神(傅雷)
弥盖朗琪罗传
译者弁言(傅雷)
原序(罗曼·罗兰)
上编 战斗
下编 舍弃
尾声
托尔斯泰传
罗曼·罗兰致译者书(代序)
原序
一至十八卷
托尔斯泰遗著论
亚洲对托尔斯泰底回响
托尔斯泰逝世前二月致甘地书
托尔斯泰著作年表
32开小本基本都是 不超一公斤 16 开 8开 大本厚本价格另算
双筒猎枪
八五品金华
¥3.00
毛泽东选集(一卷本)大32开
八五品天津
¥700.00
澄衷蒙学堂字课图说
七五品北京
¥2500.00
毛泽东选集 一卷本 64开
九品天津
¥134.00
限量编号布面精装刷金本 ·台湾联经版 · “中研院”第一届院士 萧公权 著,张浩、张升 译《中国乡村:论19世纪的帝国控制(完整版)》豆瓣高分9.3(16开布面精装)
全新北京
¥263.00
故事会1996(6本)
八品温州
¥19.00
艳阳天《1.2.3》
九五品兰州
¥288.00
台湾文津出版社版 王妙纯《魏晋士人的生死关怀:以<世说新语>为核心的考察》(锁线胶订)2012年版
全新北京
¥123.00
中华私家藏书 全40卷
九品北京
¥1386.00
全唐诗:详注 全四册 4本合售
八五品大连
¥200.00
秦始皇的故事 精美插图版戴敦邦精品(稀缺书)1975年一版一印带语录 存放书柜三十多年的好品 私藏未阅,平整干净 详情请看图(图为实物拍摄)
九五品无锡
¥128.00
一千零一夜:分夜足译本(正版一版一印)
九五品上海
¥600.00
岩波日本史系列(8本合售)
九五品哈尔滨
¥218.00
石涛画谱
八五品无锡
¥120.00
中国文学史(上中)2本合售
八五品北京
¥12.00
霍元甲(第一二三四五册,5本合售)
八品大连
¥50.00
1890年 - True Stories from French History- 《法国秘史》通俗历史名著珍贵初版本 大量精美版画插图
九品北京
¥780.00
礼包:北岛签名钤印+限量精装毛边本· 香港牛津版《牛津大学版:在天涯》(精装)+量编号精装<毛边本>(限量100) 台湾联经版 高阳《高阳作品集 世情小说系列:《印心石》、《金缕鞋》、《凤尾香罗》、《安乐堂》、《水龙吟》、《苏州格格》(新校版,共六册)》典藏精装书盒套组
全新北京
¥968.00
9盒合售:双语不用教—轻松识汉字·快乐学英语(10VCD)、学智宝·天才宝宝幼教系列:汉语拼音(4碟装VCD)+幼儿识汉字(4碟装VCD)+手指快算法(4碟装VCD)+三字经·百家姓(4碟装VCD)、益智虎虎小天地:1成长版(5碟VCD)+2宝宝版(5碟VCD)、卡通乐园电击小子(2碟DVD)、熊出没之再战光头强(2碟DVD)
九品新余
¥118.88
河北版《谜语》
七五品大连
¥10.00
— 没有更多了 —
微信扫码逛孔网
无需下载
店主休假中:01月26日至02月04日无法回复消息、处理订单和发货。
很快收到了,包装认真,书没有受伤!
就是缺了一页,看上去不完美了!我给你加 10 块钱,你再给我发一本可以吗?有事好商量!你看怎么办?