画里话外02：叙事以“叙事”为主题，解码图画书创编读

图书标准信息

• 作者 阿甲、[法]苏菲·范德林登、[美]伦纳德·S.马库斯 编
• 出版社 南京大学出版社
• 出版时间 2019-11
• ISBN 9787305086182
• 定价 78.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 纯质纸

【内容简介】

《画里话外》为国内具有开创性的图画书研究MOOK，由著名童书阅读推广人、红泥巴读书俱乐部创始人阿甲，欧洲备受赞誉的童书评论家苏菲·范德林登，美国童书界“活百科全书”伦纳德·S.马库斯三国学者主编，每期聚焦一个主题展开研讨与分享，旨在为海外与国内图画书领域的探索与研究架起桥梁，为图画书研究者、评论者、创作者提供表达平台，提升图画书从业者的专业素养和爱好者的鉴赏能力。本书为02期。

 

 

 

“叙事”是图画书艺术中zui重要的特色，也是一本图画书的本质所在。怎样将独特创新的巧思与传统具象的叙事手法相融合，并保持两者的折中平衡，正是本书要探讨的。这本书以图画书的图文“叙事”为主题，邀请三位主编以及宋珮、姬炤华、常立、彭懿、邦雅曼·肖等研究学者、资深编辑、图画书创作者分享研究及创编经验，以多部大师经典作品和欧美图画书发展为例，就图画书中图像叙事、文本叙事以及图文“叙事”的创新运用、中国风叙事的特色等多个方面解析图画书的创作、编辑与赏读。

 

【作者简介】

【主编介绍】

 

阿甲：著名童书阅读推广人、红泥巴读书俱乐部创始人、文津图书奖少儿类图书终评专家。著有《让孩子着迷的101本书》（合著）、《童年的力量》（合著）等多部中文专著。
 苏菲·范德林登（Sophie Van der Linden）:法国图画书研究专家、作家、艺术院校客座教授，其图画书研究专著《一本书读透图画书》已出版中文版。
 伦纳德·S.马库斯（Leonard S. Marcus）：美国著名历史学家、评论家，童书领域zui活跃的作家和演讲家之一，已出版专著《亲爱的天才》《图画书为什么重要》。 

 

 

 

【作者介绍】

 

宋珮：加州大学艺术史博士，多年从事图画书评论、导赏、评审等工作。翻译图画书一百余本，另译有《观赏图画书中的图画》《童书创作实用指南》等理论书籍。

 

王志庚：研究馆员，国家图书馆典藏阅览部主任兼少儿馆馆长。专注于童书研究、翻译、推广等工作。已出版译作《图画书宝典》《感动大人的图画书》等。

 

杨忠：中央美术学院副教授、硕士生导师，中央美术学院城市设计学院绘本创作工作室主任、创建人，全国大学图画书研究与教育开创者，原创图画书推广人。

 

姬炤华、徐萃：图画书作家、插画家、国内众多图书奖评委。两人已合作出版图画书《天啊！错啦！》《两个天才》。

 

常立： 作家、复旦大学文学博士、浙江师范大学儿童文学硕士生导师。著有《浙江新诗史》《中国新诗》等。
 雅恩·法斯媞耶（Yann Fastier）: 法国图画书创作者、图书馆员，已出版图画书三十余种。他喜欢从日常生活、社会事件中汲取灵感，擅长以幽默的方式描绘我们zui熟悉的日常。

 

阿代勒·德布舍维尔（Adèle de Boucherville）：法国图画书评论员，曾作为编辑任职于法国各大青少年出版社，已出版法语专著《制造克劳德·旁帝》。

 

菲利浦- 让·卡汀希（Philippe-Jean Catinchi）: 法国历史学家，对尤瑟纳尔、普希金、卡尔维诺等文学大家颇有研究。现为法国《世界报》编辑。

 

迈克尔·约瑟夫 (Michael Joseph)：罗伯特·格雷夫斯学会旗下《铁线蕨》杂志编辑、童书作者。从1998年开始，他是新泽西州立罗格斯大学稀有书图书馆员。

 

詹妮弗·布朗（Jennifer Brown）: 美国知名童书编辑，《学校图书馆杂志》《科克斯书评》等杂志专栏作家，现任美国银行街教育学院儿童文学中心主任。

 

玛利亚·拉索（Maria Russo）：哥伦比亚大学英文比较文学博士，美国《纽约时报书评周刊》专栏童书编辑，《洛杉矶时报》作者、编辑。

 

克莱森特· 德拉格沃根（Crescent Dragonwagon）：美国作家，著名童书作家夏洛特·佐罗托之女，她的创作涉及多个领域，出版过童书、小说、烹饪书籍、传记、诗歌等。

 

【目录】

主编的话

 

中国图画书叙事艺术的传统与现代

 

创新与叙事的双人舞

 

美国图画书的叙事艺术

 

话 题

 

图画怎么讲故事——图画书中的图像叙事

 

聚 焦

 

克劳德·旁帝：出发，去探寻不一样的世界

 

话 题

 

“中国风图画书”叙事的标志性特征与发展

 

 聚 焦

 

玛格丽特·怀兹·布朗：重新想象图画书

 

创作谈

 

让一个有趣的故事拥有深意——《天啊！错啦！》的创作与思考

 

话 题

 

现代图画书将走向何方？——法国图画书叙事艺术的发展

 

聚 焦

 

谁的狐狸？——我眼中的林明子

 

访 谈

 

作家要不断地挑战——对话热血作家彭懿

 

话 题

 

儿童视角成为儿童的“我”视角

 

聚 焦

 

以《萝卜回来了》为例看中外图画书叙事

 

人物志

 

写作与生活——夏洛特·佐罗托的女儿追忆母亲最后的时光

 

话 题

 

世纪争论：教还是不教？——美国图画书中的说教主义

 

聚 焦

 

奥利维耶·杜祖：叙事与绘画中的恒定元素

 

 

 

创作谈

 

故事背后的故事——解析央美绘本创作工作室教学案例

 

 

 

话 题

 

女性图画书创作者的奇幻世界

 

 

 

聚 焦

 

《野兽国》的原始文本来自《大绿皮书》？

 

 

 

访 谈

 

打破常规，不只用一种形式讲故事——邦雅曼·肖的创作背后

 

 

 

荐 书

 

9本与叙事相关的专业书籍

 

 

 

我的第一本图画书

 

大眼睛和她的《光》