原北京外国语大学粟秀玉教授手稿，关于1998年北京大学遴选博士生导师姚秉彦教授的评议意见。
￥ 499 八品
仅1件
广东深圳
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者粟秀玉、姚秉彦
年代不详
页数1页
上书时间2024-07-18
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 12小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：八品
- 商品描述
-
粟秀玉 (1929.9-2023.10)，女，汉族，生于缅甸，长于缅甸，祖籍福建厦门，缅甸归侨，致公党员，教授，毕业于仰光大学。1965年受中国政府邀请，以专家身份回到中国，先后在中国外文局和北京外国语大学工作，从此在北京定居，并入了中国籍。1959年5月粟秀玉调任缅甸仰光福建女子师范学校担任校长、并兼任南洋中学的缅语教师、缅甸南洋中学校务委员、缅甸华侨教师联合会副主席、缅甸妇女协会外文秘书长。1965年7月，受中央侨委主任廖承志和中国驻缅甸大使耿飚的邀请，她毅然放弃缅甸的国籍、工作和所有，以缅甸语专家的身份举家回国并正式入籍中国。历任北京外国语专科学校（中侨委主办，1966年更名为北京第三外国语学院）教师、外文局《毛泽东选集》缅文翻译组组长、外文图书出版社《毛泽东诗词》缅文翻译组组长，1978年执教于北外院亚非语系。其个人事迹被收入《中国专家大辞典》，她不仅是中国的缅语泰斗，而且对巴利文有很深的造诣，更是通过了缅甸佛学考试最高级别9级的唯一中国人。曾任北京外国语学院院务委员。为中国致公党第八、九届中央委员、妇女工作委员会副主任委员、致公党北京市委员会第二、三届副主任委员、第七届全国人大代表、第八届北京市人大代表、第七届北京市政协常委、副秘书长。北京市侨联第八、九届常委等职。致公党中央委员会咨议、致公党北京市委员会顾问、香港缅华互助会名誉会长、香港缅甸归侨联谊会顾问、北京华侨补校校友会顾问、广东省缅甸归侨联谊会顾问、云南缅甸归侨联谊会顾问、北京缅甸归侨联谊会一、二、三、四、五、六、七届会长。
姚秉彦（1936年11月6日-2021年2月26日 [1]），北京大学外国语学院东南亚系原教授。姚秉彦先生1936年11月6日生于浙江省慈溪市，1943年至1955年先后在上海苏民小学、苏民中学、培新中学学习。1955年9月至1958年6月求学于北京大学东语系缅甸语专业，1958年7月至1961年5月赴仰光大学缅甸语专业深造。1961年7月进入北京大学东语系工作，1979年晋升为讲师，1986年晋升为副教授，1993年晋升为教授，1993年9月至1994年4月作为高级访问学者赴缅甸仰光外语学院进修并从事学术考察研究工作，2000年12月光荣退休。姚秉彦先生曾任东语系东方文学研究室副主任、缅甸语教研室主任、东语系学术委员会委员、中国东方文化研究会副秘书长等职，曾获“中国翻译家协会资深翻译家”等荣誉称号。姚秉彦先生治学严谨，淡泊名利，勇于创新。在缅深造期间他与同学合作编写《缅中词典》，其打字稿成为商务印书馆《缅汉词典》的重要依据。他在缅甸文学研究领域造诣尤深，著有《缅甸文学史》《缅甸现代文学》等多部著作，其中与李谋、蔡祝生两位专家合著的《缅甸文学史》是我国第一部用中文撰写的缅甸文学史，全面系统并有创见地介绍了缅甸文学史，填补了学界的空白。此外还发表《缅甸现代小说的兴起》《<基督山伯爵>与缅甸现代小说》等论文多篇，并参与编写《东方文学史》《东方文学辞典》等书。姚秉彦先生在翻译领域亦成果颇丰，曾参与《旭日冉冉》《不是恨》等长篇小说合译，另译有《船到江心》《渔夫》等短篇小说数十篇部，为缅甸语专业建设和学术发展做出了突出贡献。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价