原致公党中央委员、北京外国语大学亚洲学院缅甸语教授 粟秀玉 签名1982年出国探访母亲高吉里、弟弟粟福祥的签证资料的资料1组
￥ 499 八品
仅1件
广东深圳
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者粟秀玉
年代不详
页数1页
上书时间2024-06-23
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 15小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：八品
- 商品描述
-
粟秀玉 (1929.9-2023.10)，女，汉族，生于缅甸，长于缅甸，祖籍福建厦门，缅甸归侨，致公党员，教授，毕业于仰光大学。1965年受中国政府邀请，以专家身份回到中国，先后在中国外文局和北京外国语大学工作，从此在北京定居，并入了中国籍。1959年5月粟秀玉调任缅甸仰光福建女子师范学校担任校长、并兼任南洋中学的缅语教师、缅甸南洋中学校务委员、缅甸华侨教师联合会副主席、缅甸妇女协会外文秘书长。1965年7月，受中央侨委主任廖承志和中国驻缅甸大使耿飚的邀请，她毅然放弃缅甸的国籍、工作和所有，以缅甸语专家的身份举家回国并正式入籍中国。历任北京外国语专科学校（中侨委主办，1966年更名为北京第三外国语学院）教师、外文局《毛泽东选集》缅文翻译组组长、外文图书出版社《毛泽东诗词》缅文翻译组组长，1978年执教于北外院亚非语系。其个人事迹被收入《中国专家大辞典》，她不仅是中国的缅语泰斗，而且对巴利文有很深的造诣，更是通过了缅甸佛学考试最高级别9级的唯一中国人。曾任北京外国语学院院务委员。为中国致公党第八、九届中央委员、妇女工作委员会副主任委员、致公党北京市委员会第二、三届副主任委员、第七届全国人大代表、第八届北京市人大代表、第七届北京市政协常委、副秘书长。北京市侨联第八、九届常委等职。致公党中央委员会咨议、致公党北京市委员会顾问、香港缅华互助会名誉会长、香港缅甸归侨联谊会顾问、北京华侨补校校友会顾问、广东省缅甸归侨联谊会顾问、云南缅甸归侨联谊会顾问、北京缅甸归侨联谊会一、二、三、四、五、六、七届会长。
粟秀玉对巴利文深有研究、造诣深厚，自编大学高年级缅语精读课教材，开设缅语精读、口译、笔译、报刊评论、文学选读、历史、诗歌、歌剧等课程；翻译和审定《毛泽东选集》、《毛泽东诗词》、《跟随毛主席长征》等经典著作、文学作品以及党和国家的政策文件等；译有凯特•穆迪（美）的《电视的影响与儿童电视病》；著有《梵缅老柬汉宗教词典》（缅文部分）；发表论文有《佛教与缅甸社会》、《浅论战后缅甸经济发展》等。
粟秀玉的丈夫郑振汉是致公党北京市委的创建者之一，也是他把粟秀玉带入了致公党。之后，粟秀玉出任过全国人大代表、北京市人大代表、北京市政协委员，她的议案和提案内容涉及方方面面，大到妇女权利和儿童权利保障、民主党派权益、高校体制建设、法律的修订，小到北京外国语大学门口的信号灯开设、公共汽车路线的开通，归侨餐厅经营问题的解决。“该做的事情，我就算是不睡觉也会去做。”粟秀玉说。
根据福建人的传统习俗，如果女孩满18岁时尚未婚配，就会有人“戳脊梁骨”。因此，1948年，在母亲的主张下，距18周岁还有4个月的粟秀玉嫁给了26岁的福建同乡郑振汉。
“我母亲说不行，你怎么样都要结婚，她有旧的观念，一点办法都没有。”粟秀玉说，在她母亲眼里，不论是通过佛教最高级考试和被仰光大学录取，都不如出嫁更重要。
这一携手就是大半辈子，直到2005年郑振汉辞世。两人婚龄57年，办了银婚、金婚，只差三年就“钻石婚”。而正是因为“老郑”，粟秀玉成为了一名教师，并有了完成学业的机会。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价