红与黑

该套丛书国外文学典，由翻译家宋兆霖、李玉民等倾力翻译，打造出这部既保留外国文学，又适合国内青少年读者阅读的典名著，力图为青少年带来一场别开生面的外国文学盛宴，在注重阅读养、阅读方法掌握的同时，也能够汲取精华，不断的提升和强大自己。
为了实现这一宗旨，该丛书还根据青少年阅读的规律和给青少年名著阅读提出了明确的规划方向，旨行深阅读，以及有意义、有规律可循的价值阅读。诸如典阅读中的《鲁滨逊漂流记》《钢铁是怎样炼成的》《名人传》等著作，本丛书在有针对性地给出具体的时间规划和阅读方法建议的同时，还*直接地探讨“什么是人”以及“人可以是什么”等自我价值、人生意义的主题，它对一个人树立正确的人生观与价值观，具有十分深远的影响。另外，借助典名著的价值阅读，还可以培养青少年爱国、敬业、诚信、友善、爱心、专注、勤俭、坚韧、自信、自立、勇敢等一生受用的品质，使名著阅读真正回归自我成长与素质提升本身。这也是该套丛书的主要价值体现。
该套丛书得到了教育界和文学界的高度重视和大力支持。中国教育协会副会长，新教育实验发起人朱永新作序，十余位教育专家审定，多位文学家以及家对该丛书给予厚望并为之寄语。

《红与黑》小说的主人公于连出身于木匠家庭，但野心勃勃，渴望像拿破仑一样立业。由于他懂拉丁文，又能熟背《》，有幸被当地市长看中，成为市长家的家庭教师，但因与市长夫人，事败露后不得已求学于神学院，后教会举荐，成为保王中坚人物拉穆尔侯爵的私人秘书，并得到了他的赏识和重用，其间和侯爵的儿有了私，正在侯爵为了儿的幸福替于连的前途铺路之际，一封告密信使于连的飞黄腾达毁于一旦。