{正版现货新书} 文化解读：趣说英语习语 9787506890649 杨昆著

第一章趣说与神话、寓言、宗教信仰有关的习语/001

文化背景解读/003

趣说古希腊罗马神话与习语/007

趣说寓言故事与习语/015

趣说宗教信仰与习语/021

知识活学活用/026

第二章隐藏在文学作品与历史典故中的习语/031

文化背景解读/033

趣说文学作品与习语/036

趣说历史典故与习语/045

知识活学活用/054

第三章随经济与科技发展而来的习语/059

文化背景解读/061

趣说经济与习语/063

趣说科技与习语/070

知识活学活用/080

第四章孕育于自然环境和风俗习惯中的习语 /083

文化背景解读/085

趣说自然环境与习语/088

趣说风俗习惯与习语/096

知识活学活用/106

第五章根植于动物与植物的习语/111

文化背景解读/113

趣说动物与习语/115

趣说植物与习语/125

知识活学活用/134

第六章妙趣横生的颜色与地名习语/ 137

文化背景解读/139

趣说颜色与习语/141

趣说地名与习语/150

知识活学活用/159

第七章趣说与身体、职业相关的习语/163

文化背景解读/165

趣说身体与习语/167

趣说职业与习语/177

知识活学活用/186

第八章读懂与体育、娱乐运动有关的习语/ 189

文化背景解读/191

趣说体育运动与习语/194

趣说娱乐运动与习语/203

知识活学活用/212

参考文献/216

                 文化背景解读

  习语并不是凭空产生的，而是有一定文化渊源的，其中很多习语就源自古希腊罗马神话、寓言故事和宗教信仰，与它们渊源颇深。

缘起古希腊罗马神话

  古希腊可谓西方文明的重要源头，西方的众多文学、艺术等都源自古希腊。其中，古希腊神话是最早的一种文学形式，讲述了关于古希腊的神、英雄、自然等传说和故事，丰富生动，易于传播。古希腊神话最初一直以口头的形式被古希腊人传播着，之后通过各种著作记录下来，并逐渐趋于成熟。在古希腊神话中，众神有着同人一样的形态和思想情感，同时有着不朽的力量，人在他们的面前显得极其渺小。

  古希腊神话中有十二主神，他们的故事是古希腊神话的重要内容。

  古罗马神话是基于古希腊神话而形成的，当古希腊人移居意大利之后，将文化艺术也带到了这里，古罗马人开始学习古希腊文化，并将古希腊神话的内容移植到古罗马神话中，形成了独具特色的古希腊罗马神话。一直以来，古希腊罗马神话在西方文化中是明珠般的存在，滋养着西方文化，推动着西方文化的发展，同时也深深地影响了西方语言。

  很多的英语习语都源自古希腊罗马神话，这些习语生动形象，寓意深刻，不仅丰富了西方语言，也反映了西方的文化历史。

本书针对英语习语及其背后的文化内涵进行了详细解读。从文化背景解读、趣说习语、知识运用几个方面对与神话、寓言、文学作品、历史典故、政治、经济、科技、自然环境、风俗习惯、职业、体育运动等有关的英语习语进行了详细说明。