{正版现货新书} 基于文体学视角的英语翻译研究/高校学术研究论著丛刊 9787506873185 张志琴著

全新正版现货，以书名为准，放心购买，购书咨询18515909251朱老师

30.66 5.9折 52 全新

仅1件

北京丰台

作者张志琴著

出版社中国书籍出版社

ISBN9787506873185

出版时间2021-01

装帧平装

开本16开

定价52元

货号10779458

上书时间2026-02-03

商品详情

品相描述：全新

商品描述: 目录
第一章  文体与文体学概论
  第一节  文体与文体学的性质
  第二节  文体学的沿革与流派
  第三节  语言各要素的文体作用
第二章  翻译与文体学
  第一节  翻译的定义与分类
  第二节  翻译与文体学的关系
  第三节  翻译文体学研究
第三章  基于文体学视角的新闻英语翻译
  第一节  新闻英语简述
  第二节  新闻英语的文体特征
  第三节  新闻英语的翻译原则与方法
第四章  基于文体学视角的广告英语翻译
  第一节  广告英语简述
  第二节  广告英语的文体特征
  第三节  广告英语的翻译原则与方法
第五章  基于文体学视角的科技英语翻译
  第一节  科技英语简述
  第二节  科技英语的文体特征
  第三节  科技英语的翻译原则与方法
第六章  基于文体学视角的演讲英语翻译
  第一节  演讲英语简述
  第二节  演讲英语的文体特征
  第三节  演讲英语的翻译原则与方法
第七章  基于文体学视角的诗歌、小说翻译
  第一节  基于文体学视角的诗歌翻译
  第二节  基于文体学视角的小说翻译
第八章  基于文体学视角的散文、戏剧翻译
  第一节  基于文体学视角的散文翻译
  第二节  基于文体学视角的戏剧翻译
参考文献

内容摘要
《基于文体学视角的英语翻译研究》结合翻译的实际情况，从文体学视角对英语翻译进行了系统、深入的阐述与探讨。本书概述了文体、文体学、翻译、翻译文体学，基于此，分别从文体学视角，具体研究了四类实用文体类型，即新闻英语、广告英语、科技英语、演讲英语翻译，以及四种文学文体类型，即诗歌、小说、散文、戏剧翻译，具体分析了各类文体的特征，并提供了相应的翻译方法。本书视角新颖，内容丰富，语言简洁，既有翻译理论阐述，又提供了大量典型的翻译实例，实用性强。相信本书对于翻译研究者、教育者、学习者以及其他相关人士具有一定的参考价值。

精彩内容
    本书结合翻译的实际情况，从文体学视角对英语翻译进行了系统、深入的阐述与探讨。
    本书概述了文体、文体学、翻译、翻译文体学，基于此，分别从文体学视角，具体研究了四类实用文体类型，即新闻英语、广告英语、科技英语、演讲英语翻译，以及四种文学文体类型，即诗歌、小说、散文、戏剧翻译。