{正版现货新书} 温柔的讲述者 9787533980795 (波)奥尔加·托卡尔丘克(Olga Tokarczuk)著

奥尔加·托卡尔丘克（Olga Tokarczuk），2018年诺贝尔文学奖得主（2019年授予），当代欧洲重要作家、波兰作家。诺贝尔文学奖授奖理由为：“她的叙事富于百科全书式的激情和想象力，呈现了一种跨越边界的生命形式。”托卡尔丘克也是历史上第15位荣获诺贝尔文学奖的女性作家。

托卡尔丘克生于1962年，毕业于华沙大学心理学系，1989年凭借诗集《镜子里的城市》登上文坛。代表作有长篇小说《E.E.》（1995）、《太古和其他的时间》（1996）、《白天的房子，夜晚的房子》（1998）、《最后的故事》（2004）、《世界坟墓中的安娜·尹》（2006）、《云游》（2007）、《糜骨之壤》（2009）、《雅各布之书》（2014）；小说集《衣柜》（1997）、《鼓声齐鸣》（2001）、《怪诞故事集》（2018）；散文《玩偶与珍珠》（2001）等。

她善于在作品中融合民间传说、神话、宗教故事等元素来观照波兰的历史与人类生活。除诺贝尔文学奖外，她曾凭借《云游》和《雅各布之书》两次荣获波兰权威文学大奖尼刻奖，六次获得尼刻奖提名；2010年荣获波兰文化杰出贡献银质奖章；2015年荣获德国－波兰国际友谊桥奖；2018年《云游》荣获布克国际奖；2019年《雅各布之书》荣获法国儒尔·巴泰庸奖，同年《糜骨之壤》入围布克国际奖短名单，该小说改编的电影《糜骨之壤》曾获2017年柏林国际电影节亚佛雷德鲍尔奖。

整体观

陌生化练习

动物面具

奎氏兄弟的神奇坩埚——来自伦敦的电影炼金术师

赫尔墨斯的工作，或译者如何日常拯救世界

蘸盐的手指，或我的阅读简史

关于代蒙和其他写作动机

罗兹讲座

讲述者的心理学

创造世界的文学心理学：《雅各布之书》如何诞生

文学人物：杜舍依科的案例

梅塔莎之地

温柔的讲述者

关于本书的说明

自由问题

在我们的西方文化当中，出发去旅行是一项自由的行为。菲利斯·福格是一个自由人。作为一个自由人，他接受了赌注，应下了挑战，从而决定了自己的生活。旅行已经成为自由的象征，这可能是它对我们具有如此之大的吸引力的原因。也许我们是天生的游牧民族，只是被困在路上，于是，我们用返祖的方式理解了自己的自由——去移动、迁徙和流浪……

如果决定离开自己的国家——决定开始上路，是和言论自由一样的自由选择，那么如果我们自己拥有它，又怎能禁止别人这样做呢？对某些人来讲，移民是失去自由的唯一替代，因此也被列入自由选择这一不可侵犯的人权之中。谁能决定一个人的位置在哪里？当成千上万的人在我们的国家寻求庇护时，艾-哈拉比先生或马鲁什女士并没有要求我们提供帮助。他们并不希望被当作难民，而是希望被当作有选择权利的自由人。矛盾的是，为了争取行动的自由，他们最好将自己申报为货品，填写运单，将自己当作包裹托运上飞机。这样一来，他们反而更容易跨越边界、四处旅行。

别人的自由通常是很麻烦的。那些享受自由的人通常不愿意把自己的自由赋予别人。

为什么我可以自由前往马鲁什女士或艾-哈拉比先生的国家？只要我愿意，我可以想在那里待多久就待多久，甚至能够在那里定居——但为什么马鲁什女士和艾-哈拉比先生却不能够在我的国家这样做？我的同伴们曾经在利比亚和叙利亚建造桥梁和工厂，为什么今天却不愿意给利比亚人或叙利亚人一个留在波兰的机会，即使他们的生命正在受到威胁？

所以，我是否拥有旅行的权利？当其他人在边境被拦截，被安置在难民营的时候，旅行正越来越成为一个道德问题。

老实讲，我已经失去了旅行的意愿。而这并不主要是出于对袭击或战争的恐惧。我失去了对旅行的憧憬，为自己的自由感到羞愧，因为这对于其他人来说是匮乏的资源。

我不想再去南半球的贫困国度当一个游客了，因为无助地目睹着人们的贫困和动物的痛苦，已经让我无法忍受。

我不再有旅行的欲望，自从在中国南海看到了由塑料垃圾组成的浮岛。如果想在沙滩上坐下来，必须先清理出一片空地。

我不想再乘坐飞机旅行，自从它成为城市间的“出租车”，单程耗费的石油就相当于同一路线上的几十辆公共汽车。

我失去了旅行的欲望，自从脸书（Facebook）上出现一些博客，现代旅行者们在照片的帮助下，事无巨细地汇报他们在异国旅行中每一天的所作所为，并且实际上人们可以像在家里一样方便地与他们联系。我感觉，他们从未踏上过旅途。

“讲述我所去过的地方”这一类型的书籍和专门以旅游为主题的节目不再吸引我。我也不喜欢那种慢悠悠的街头流浪汉，轻浮地拖沓着脚步，空洞的目光在客乡的世界滑过，庆祝自己对新新体验永远饥饿的自我。

在极端分子炸毁巴米扬大佛、摧毁巴尔米拉后，我失去了旅行的意愿。也许在网络上虚拟地参观它们会更好，因为它们仍然存在于那里，并且非常安全。

我不必再去参观外国城市，自从大街小巷都能找到同样的中国制造的纪念品。

我不会再去参观外国城市中的博物馆，直到我看完自己城市中的博物馆。

在一个充斥着冲突、炸弹、劫机和无休无止的恐惧的世界里，人们真的还能继续做一个无辜的旅行者吗？一个人可以在当地人无法进入的海滩上享受假期吗？明知挤在集装箱里的人正朝着另一个方向旅行，一个人是否还能够安然舒适地端坐在飞机上？

菲利斯·福格和印第安纳·琼斯对此怎么看？

又或者，这一回应当由我们留在家里，欢迎其他旅行者？

本书由托卡尔丘克此前发表于杂志的散文、学院的演讲，以及诺贝尔文学奖受奖演说《温柔的讲述者》共12篇作品构成。在这本书中，托卡尔丘克向读者敞开她写作的幕后世界，其中既有关于理解世界复杂性的思想实验，也有对个人阅读经历的讲述，更有关于自身文学观念、创作动机的深入剖析。世界的变化、人与动物的关系、阅读与翻译的意义、“第四人称叙事”的概念、非理性与艺术的关系……在这些作品中，托卡尔丘克展现出她对世界无限复杂性的执着，以及她丰富而广大的内心世界。