{正版现货新书} 法华上海方言松江方言词典 9787567153219 钱乃荣

全新正版现货，以书名为准，放心购买，购书咨询18515909251朱老师

106.64 5.9折 180 全新

库存44件

北京丰台

作者钱乃荣

出版社上海大学出版社

ISBN9787567153219

出版时间2025-08

装帧精装

开本32开

定价180元

货号200038924

上书时间2026-01-29

商品描述: 作者简介
钱乃荣，著名语言学家、沪语专家，上海大学中文系教授，长期致力于语言学研究，尤其在沪语（吴语）研究、传承方面著作等身。

目录
《法华上海方言松江方言词典:汉文、法文》无目录

内容摘要
主编为语言学家钱乃荣教授，原作者为19世纪末法国来沪传教士应儒望（Paulus Rebouin）。1894年出版的《法华上海方言松江方言词典》(Dictionnaire Francais-chinois Dialecte de Chang-Hai，Song-kiang，etc.）是有史以来第一部的中国白话词典，这是一本编写得很完整精致的法华上海方言词典，共1300页的篇幅，10个单元，介绍汉字笔画、语音，先以法文词为纲，列出上海方言同义词，后分别排列与法语词义关系的方言同义、反义词，进行对照。词典还着重虚词的特点的阐述。代表着19世纪末中国出版的词典最高水平，可与近来编写的《上海方言词典》作各个角度对照比较，研究上海方言发展变化状况和和发展规律。在大力弘扬海派文化、保护传承上海话的当下，具有重要意义。