{正版现货新书} 巴基斯坦文学:乌尔都语短篇小说选:1947-2008 9787508552590 (巴基)拉希德·阿姆贾德等著

出版献辞

前言

艾哈迈德・纳迪姆・卡斯米

疗伤/唐孟生

母爱/张亚冰

随波逐流/张亚冰

群山之雪/朱真

萨达特・哈桑・明都

热气/孔菊兰

乌拉姆・阿巴斯

阿南迪城/苗赫然

大衣/苗赫然

公爵的别墅/杜佳宁

米尔扎，阿迪布

解放/孔菊兰

……

疗伤

   唐孟生译

在到达巴基斯坦的这座机场时，他的心情和二十四年前第一次来到达卡火车站时的心情完全一样。在这二十四年间，吉拉尔・乌丁多次乘飞机从达卡飞到这里，又从这里飞向达卡。最早的时候，飞机需要飞行四个小时。自从有了高速飞机之后，他用两个半小时的时间，就能从东巴基斯坦来到西巴基斯坦。不过这一次，他从达卡来到西巴基斯坦的这座机场，却用了整整两个半月的时间。为了从祖国的一个城市到另一个城市，他不得不绕遍了整个南亚:先从达卡到加尔各答，再经过巴特那、加德满都和曼谷，最后才从曼谷回到这里。他想，尽管分治运动来势迅猛，速度快得令人难以置信.结果却使一个村子到另一个村子的距离，因此不知延长了多少倍。

吉拉尔・乌丁从窗口看见舷梯正在靠近飞机。机场二楼平台上的铁栏杆里，一大群人正盯着舱门，等着舷梯靠拢。舱门一打开，亲人们那一张张可爱的面孔便会出现在眼前。

……

本书精心挑选了一系列现当代乌尔都语短篇小说中的瑰宝, 这些作品不仅广受学术界赞誉, 也深受读者喜爱, 并已跨越语言界限, 被翻译成多种语言, 展现了乌尔都语文学的全球影响力。这些故事大多源自拉希德·阿姆贾德博士精心编纂的选集, 它们不仅代表了乌尔都语短篇小说的创作高峰, 还深刻反映了巴基斯坦社会的历史变迁、文化特色、政治生态及宗教习俗。通过阅读这些作品, 读者能够深入了解巴基斯坦及南亚地区的独特文化风貌, 感受乌尔都语文学的独特魅力, 开启一场跨越国界与语言的文学探索之旅。