{正版现货新书} “视说新语”:影视改编理论与实践 9787208188808 徐兆寿,林恒

徐兆寿，甘肃凉州人，复旦大学文学博士。现任西北师范大学中外写作中心常务副主任，传媒学院教授，博士生导师。甘肃省文联副主席，中国当代文学研究会副会长，甘肃省当代文学研究会会长，甘肃省电影家协会主席。国家“万人计划”哲学社会科学领军人才、全国文化名家暨“四个一批”人才。教育部新世纪人才，甘肃省领军人才。国家社科基金重大项目首席专家，第十届茅盾文学奖评委。中国作家协会会员，甘肃省首批荣誉作家。《当代文艺评论》主编。在《人民日报》《光明日报》《文艺争鸣》《南方文坛》《当代作家评论》等报刊发表学术论文百余篇。

林恒，1992年生于陕西汉中。西北师范大学传媒学院教师，中国史博士，硕士研究生导师，电影史研究方向。参与国家社会科学基金重大项目“百年中国影视的文学改编文献整理与研究”，主持甘肃省哲学社会科学规划项目“敦煌文化影视传媒与美学构建”，出版《幕之所及：华语电影类型与作者论》《隐喻的镜像》《东方影韵——当代中国导演的民族镜像》3部学术专著，在《现代传播》《中州学刊》《电影文学》等核心期刊上发表论文10余篇，曾获甘肃文艺评论奖，中国高校影视学会学术成果专著奖。

001 ……序 艺术的难度——百年中国文学电影改编总论

上编 中国文学改编影视史论研究

003 ……第一章 早期中国文学改编理论拓荒与国家理想

019 ……第二章 抗战及战后粤语电影改编活动研究

039 ……第三章 “十七年”戏曲电影化改编的互文性探究

054 ……第四章 改革开放四十年中国电影思潮发展研究

069 ……第五章 新世纪以来网络文学改编电影研究

085 ……第六章 电影发展对文学创作的影响与重构

094 ……第七章 中国经典文学形象孙悟空的动画改编研究

106 ……第八章 中国当代文学改编影视的物性之维

118 ……第九章 中国西部文学改编的地域书写与影像嬗变

下编 中国文学改编影视专题研究

135 ……第十章 百年中国科幻文学创作动机的数次转向

157 ……第十一章 茅盾文学奖作品电影改编的叙事策略研究

175 ……第十二章 左翼文学改编电影的特征与美学路径

186 ……第十三章 “十七年”红色经典文学改编电影研究

195 ……第十四章 中国古代神话改编影视研究

201 ……第十五章 中国古代历史题材改编电影类型研究

216 ……第十六章 新世纪中国古典文学影视改编研究

228 ……第十七章 新武侠小说改编电影的审美风格研究

241 ……第十八章 文学改编电影中的西部民俗文化呈现

249 ……后记

第一章早期中国文学改编理论拓荒与国家理想

早期中国电影的发展遵循着两种并行不悖的发展轨迹，其一是以文学、戏曲等艺术形式为参照进行改编，并由此延伸出中国电影区别于其他国家的“影戏”观念;其二是在“影戏”观念的基础上萌生了以表达家国理想为主的民族主义创作观。“影戏观”的出现和民族主义的艺术创作倾向共同构成了中国电影理论的早期形态，本文就早期中国电影理论生成的环境、代表论著以及思想理念，结合史料，意图对现代中国电影理论的生成路径进行一番梳理。小母报站联猫近代以来，凡是诞生民族主义意识的国家，包括中国在内，都是在封建社会向资本主义社会过渡的过程中，或者叫“近代化”的过程中，诞生了这种以阶级社会的工业化和城镇化为前提的思想产物。而在以中国为代表的众多第三世界国家中，工业化和城镇化的源动力，是以因西方商业文明入侵而不断加深的民族危机与社会危机为历史背景的。可以说，近代以来中国社会的发展历程就是对一系列民族自决、自立、自强问题不断解决的过程。因此，与西方文明为扩张而喊出所谓获取“生存空间”，实质则是对全球殖民利益的分赃的扩张式民族主义不同，近代以来中国政治生活的“民族化”没有为扩张而侵略别国的“原罪”，中国“民族主义”意识的萌发，事实上是农耕文明在海洋文明侵袭下“自救”的产物。中国与西方的“民族主义”，在立场上有着本质的不同。

第一节“文”“影”共生:早期中国电影的创作土壤

中国社会自近代以来被西方文明试图用种种手段强行拉入资本主义下的全球工业大循环链条中，西方试图通过对全球工业分工的细化，而将中国变成其原料产地与消费市场，最终沦为西方主导的资本主义体系的附庸。而中国的“近代化”与“现代化”进程，则是不断去突破这种附庸地位，对中国社会殖民化悲剧的不断抗争。毫不夸张地说，整个中国近现代历史中的政治生活与文化创新的核心议题，就是如何将民族主义的立场基因融入国家发展的血液，文艺创作当以何种形式去表述民族主义的立场，是中国电影、文学等众多文艺形态根植于反殖民历史土壤而不断进化发展的首要问题。

首先应当明确的是，对中国早期电影理论的梳理，是无法避开文学理论对早期中国电影史的渗透的，这是由早期电影行业从业人员的精英化特征所决定的，精英化的从业人员从小接受体系化的文学教育，成年后不少人走上了文学创作道路，电影流行起来后又因种种原因进人电影行业，在自觉与不自觉的过程中将文学的创作手法带入电影创作，使电影发展样貌具备了许多文学特征，可以说文学理论在中国早期电影发展中扮演着支柱性的重要角色。电影创作活动在向文学汲取养分的过程中，极为重视文学的创作形式，这种形式主要体现于对文学理论的借鉴。

与俄国及西方等具有抽象美学与哲学逻辑的艺术研究传统不同，中国人对电影艺术的理解充满了实用主义色彩，电影艺术于20世纪初期中国特殊的、一切艺术形式均具有明确实用目的的文化背景下发展，使得早期中国电影理论形成了一种不带有任何定义诠释的、去抽象化、去思辨化的独特形式，呈现出一种将电影实践技巧与电影批评相结合的实用主义理论特征。

本书上编以历史时间为经，纵向梳理百年中国文学改编影视的发展历程，在文学与电影关系影响研究的基础上，注重从文学到影视的跨媒介互文研究，出发进行研究。追求宏观论述与微观分析紧密结合的原则，尤其重视理论与实践相结合，通过对个案的剖析、梳理和论证，影视改编实践提供新的方法和路径。下编以类型题材为维，根据影视改编的不同创作题材进行专题研究，通过比较不同类型题材的艺术特征，廓清中国影视文学独特的艺术价值，从影视创作的角度出发，针对当下中国影视发展的热点和难点问题，提出具有建设性的方法和对策，以此助力中国影视文化的繁荣发展。