{正版现货新书} 云南省国家级非物质文化遗产文献资料汇编（汉英对照） 9787569072662 李新新 主编； 李新新 向晓红 于云飞 向兰 译 著 刘畅 编
全新正版现货，以书名为准，放心购买，购书咨询18515909251朱老师
￥ 45.5 4.6折 ￥ 98 全新
库存39件
作者李新新 主编； 李新新 向晓红 于云飞 向兰 译 著 刘畅 编
出版社四川大学出版社
ISBN9787569072662
出版时间2023-02
装帧平装
开本16开
定价98元
货号18023256
上书时间2026-01-01
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
李新新，硕士，西华大学外国语学院副教授，翻译硕士导师。参与国家课题1项；主持省部级课题1项、教育厅课题1项、校级课题1项；发表核心及普通论文数十篇。研究方向：翻译、澳大利亚文学。 向晓红，西华大学。外国语学院教授，硕士生导师。主持国家课题1项、省部级课题1项、教育厅课题多项。研究方向：澳大利亚文学、翻译。 于云飞，西南交通大学译介学专业博士，持有全国翻译专业资格（水平）考试二级笔译、二级口译证书。参与国家社科基金重大项目子课题1项；中华学术外译项目1项；教育部社科基金项目1项。 向兰，西华大学外国语学院副教授，参与国家课题1项；主持澳大利亚澳中理事会课题1项；研究方向：澳大利亚文学、翻译。
目录第一章民间文学
Chapter One Folk Literature
第1项：遮帕麻和遮咪麻
第2项：牡帕密帕
第3项：四季生产调
第4项：格萨（斯）尔
第5项：阿诗玛
第6项：梅葛
第7项：查姆
第8项：达古达楞格莱标
第9项：哈尼哈吧
第10项：召树屯与喃木诺娜
第11-12项：司岗里
第13项：坡芽情歌
第14项：目瑙斋瓦
第15项：洛奇洛耶与扎斯扎依
第16项：阿细先基
第17项：黑白战争
……
精彩内容
本书是一本汇编资料及其英译本。本书主要是云南省1-4批次通过的国家级非物质文化遗产（113项）的文献资料汇编的中英文版。负责人主要从中国非物质文化遗产网、中国非物质文化遗产数字博物馆，相关省、市、县的中国非物质文化遗产官网以及与所设非遗项目相关的高质量学术期刊论文中，搜集了所涉及到的国家级非遗项目的介绍资料，然后进行了汇编、整理和翻译。 该书主要搜集整理了相关非遗项目目前已取得的阶段性成果，框架式地概述了其基本内容，并配以适当图片，以期为广大非遗爱好者和研究者们提供一个便于快速检索的文献资料集锦。其英译版可以为国际非遗爱好者提供了解中国非遗文化的平台，使更多热爱中华文化的国际友人了解中国的非遗项目，从而助力中国文化“走出去”。
以下为对购买帮助不大的评价