{正版现货新书} 布雷斯布里奇庄园(精)/美国文学之父欧文作品系列 9787302514664 [美]华盛顿·欧文

　假如你仔细读过《见闻札记》，那么你大概记得布雷斯布里奇家的某种情况，我曾同这家人度过一个圣诞节。我现在正要再去拜访那座庄园，这之前已应邀参加即将举行的婚礼。乡绅的次子名叫盖伊，他是军队里一个活泼优秀的年轻上尉，将要和父亲的受监护人即美丽的朱莉娅·坦普尔顿结婚。为了举行这个令人喜悦的仪式，亲友们已开始聚集到一起，因为老先生不喜欢冷清私密的婚礼。他说：“什么也不如让一对小夫妻快乐启航，从岸边向他们欢呼。好的开端等于完成了一半航程。”　　在继续讲下去前，我请求别把这位乡绅与人们常描述的那类猎狐时马不离身的绅士混为一谈，事实上那类人在英国几乎已不存在。我使用这个有乡土味的头衔，部分原因是因为整个附近的人都这样称呼他，部分原因是因为这让我不用经常重复他的名字，那可是一个并不顺耳的古老的英国名字，法国人对其大叫失望。　　实际上，这位乡绅属于古老的英国乡绅的残余。他差不多完全生活在自己的庄园，变得有点土气，因而有了几分幽默家的味道，因为英国人一旦有机会照自己方式生活时便易于如此。不过他现在的癖好是不错的，让我喜欢，那便是执着地坚守于英国古老的风俗习惯。这与我的性情有点吻合，因为对于“祖先的土地”上各种古老地道的特性，我至今有着十分强烈但又无法满足的好奇。　　乡绅的家庭有一些特性，在我看来它们也是英国民族所具有的。这是一个古老的贵族之家，我相信这样的家庭为英国所特有，若在其他国家则几乎让人难以理解。就是说，它们属于旧式的贵族家庭，尽管已丧失了头衔，但仍然保持祖先高贵的傲然之气。他们鄙视所有新近产生的贵族，认为将自己家族神圣庄严的名望与现代头衔混在一起有失尊严。